Real Life French

L'email

 L : Roh ça m’énerve ! J’arrive pas à ouvrir ce satané mail ! C’est la réponse de mon entretien …

J : Euh bah c’est bizarre … Montre moi ? Ah bah oui en même temps, si tu te mets en mode avion sur le portable ça va pas fonctionner !

L : Merci … “ Louise nous avons le plaisir de vous accueillir prochainement dans notre entreprise !”

J : ENORME ! Félicitations ! Je savais que t’allais y arriver ! Ça mérite bien un verre !

L'entretien

Louise : Devine quoi ? Le boulot pour lequel j’ai postulé vient de me rappeler à l’instant !

Julien : Ah mais c’est super ça ! Celui en plein centre-ville avec un bar à céréales gratuit ?

Louise : Oui oui, celui-là ! Ils sont super intéressés par mon profil, et ils veulent me rencontrer dans la semaine.. Je suis trop contente, et stressée à la fois !

Julien : J’suis sûr qu’ils vont t’embaucher, t’es la meilleure ! D’ailleurs, je vais acheter dès maintenant une bouteille de champagne pour la mettre au frais ! On la boira quand tu seras prise !

Le CV

Louise : Bon ça y est j’ai fini de refaire mon CV, j’ai tout mis au propre, t’en penses quoi ?

Julien : Franchement, visuellement ça claque déjà ! Et ça met bien en avant tes expériences !

Louise : Par contre, je galère pour trouver des qualités à mettre sur moi. Sérieuse et organisée ça compte ?

Julien : Oui, par contre heureusement que tu dois pas mettre tes défauts sinon c’est sûr que tu serais pas embauché !

Louise : Bah merci pour le soutien dis donc !

L'offre d'emploi

Julien : Tu regardes des offres d’emploi ? T’as envie de partir de ton taf actuel ?

Louise : Ouais je t’avoue que je commence à en avoir marre : j’ai l’impression d’y passer ma vie tout ça pour un salaire pas à la hauteur.

Julien: Je comprends … Et t’as déjà commencé à envoyer des CV ou tu regardes juste pour l’instant ? 

Louise : Bah faut d’abord que je le refasse mais une fois que c’est fait, je postulerai !

J : Ok alors .. au boulot !

Le téléphone

Louise : Ah ça y est t’as enfin reçu ton nouveau téléphone dont tu me parles depuis des semaines ?

Julien : Ouaiis ! Je suis trop content : il a toutes les nouvelles technologies, il est super rapide et surtout il prend des photos incroyables !

Louise : C’est cool, mais bon … Il permet de téléphoner au moins ? Parce qu’avec l’ancien, tu répondais pas souvent à mes appels !

Julien : Haha très drôle ! T’inquiète pas, avec lui je louperai aucune conversation avec toi et mes potes !

Le théâtre

Louise : Merci de m’accompagner ! Ça faisait tellement longtemps que j’avais envie de voir cette pièce de théâtre !

Julien : Bah écoute, avec plaisir même si je crois que je suis pas allé voir un spectacle comme ça depuis le collège … Ça date !

Louise : Ouais mais tu vas voir, les critiques sont unanimes, c’est vraiment l’une des plus belles pièces de l’année !

Julien : Ok, mais si on aime pas, on part à l’entracte ok ?

La machine à laver

Julien : On l’a lancé à quelle heure déjà la machine à laver ? J’ai l’impression qu’elle se termine jamais !

Louise : Et bah, on voit bien que t’as pas trop l’habitude de la faire tourner ! Je pense que y’en a pour une bonne dizaine de minutes encore. Mais, t’es pressé ?

Julien : Disons que j’ai plus trop de vêtements à me mettre, et que j’ai une course à faire demain … Donc j’espère que ça aura le temps de sécher !

Louise : En même temps, si on avait pas attendu aussi longtemps pour faire la lessive, t’aurais déjà eu plein de vêtement au sec !

Les valises

Julien : Partir en vacances c’est cool, mais franchement faire et défaire les valises j’aime pas du tout !

Louise : Ah bon ? C’est marrant parce que moi j’adore ça ! Quand tu fais ta valise tu te prépares à voyager, quand tu la défais tu te rappelles tous les bons moments

Julien : Pour les souvenirs je t’avoue que je préfère regarder un album photo. Au moins je peux le faire depuis le canap !

Louise : Tu sais, plus vite tu auras vidé ta valise, plus vite tu pourras te poser sur le canapé, donc c’est parti !

La fin des vacances

Louise : Alala, j’en reviens pas à quelle vitesse c’est passé ces vacances ! 

Julien : C’est toujours comme ça .. Tu passes des mois à attendre, et en quelques jours c’est déjà fini. Vivement les prochaines ! 

Louise : Et va falloir faire encore plus fous la prochaine fois que le road trip ! Un petit voyage dans les îles ça peut être cool non ?

Julien : On va juste attendre un peu que le compte en banque se remplisse, mais grave !

Le jeu

Julien : Non mais c’est pas possible que t’ai encore gagné ! Tu triche c’est sûr !

Louise : Mais non je te jure ! T’es juste mauvais joueur parce que t’as pas de chance aux jeux !

Julien : Bon on refait une dernière partie, mais cette fois-ci c’est moi qui distribue les cartes, peut-être que comme ça je vais ENFIN gagner !

Louise : On fait comme ça … Mais je sens que je vais encore rafler la mise ! Je suis même prête à parier si tu veux ….

Le livre

Julien : Ca va Louise ? T’as l’air bizarre depuis tout à l’heure ? Ya quelque chose qui va pas ?

Louise : Je viens de finir le roman que j’ai commencé au début des vacances, et je suis toute retournée par la fin !

Julien : Ah bon ? C’est fou qu’un livre te fasse autant d’effet ! Moi j’ai rien lu depuis le collège je crois …

Louise : Bon bah, quand on rentre on fera un tour à la bibliothèque j’ai quelques bouquins à te conseiller que tu vas adorer !

Le petit déj'

Julien : Je sais pas ce que j’ai ce matin, mais j’ai trooop la dalle !

Louise : Et bah ça tombe bien, hier soir j'ai été acheté des croissants, des pains au chocolat et du jus d’orange pour faire un petit déj !

Julien : Wow t’as pensé à tout ! En plus avec le soleil qui se lève là, c’est parfait pour entamer une belle journée !

Louise : Oui ! Et comme j’ai été chercher tout ça à la boulangerie, ça mérite bien que tu me fasses un café n’est-ce pas ?!

Le karaoké

Julien : Bon ce soir, on va te faire plaisir ! Comme t’adores chanter sous la douche, c’est karaoké !

Louise : Olala, mais je suis pas sûr de réussir à chanter en public moi ! Je suis trop timide !

Julien : Toi timide ? Je suis sûr que tu le seras un peu moins après un bon verre, surtout sur ta chanson préférée !

Louise : Ok mais à une condition ! On la chante en duo ! Au moins je serai pas celle qui chante le plus faux !

Les coups de soleil

Julien : Non mais c’est pas possible sérieux ! Le sort est vraiment contre moi !

Louise : Oula qu’est-ce qui se passe pour que tu t’énerves alors qu’on passe des vacances de rêves ?

Julien : Bah, j’ai beau mettre 3 tonnes de crème solaire regarde … J’ai encore pris des coups de soleil. Ca me brule tellement que je vais pas pouvoir sortir.

Louise : Mon pauvre, t’a vraiment la peau fragile. Bon bah la prochaine fois tu sortiras en combinaison, avec un peu de chance ça t’évitera ces problèmes … Ou pas

Le resto

Julien : Tu vas voir ce resto il est super bien noté sur l’appli ! Que des spécialités locales !

Louise : Super mais … J’espère que t’as pas oublié que j’étais végétarienne hein ?

Julien : Bah oui quand même, je te connais un peu ! Y'a plein de plat sans viande pour toi !

Louise : Super ! En tout cas, si la nourriture est aussi bonne que le resto est beau on va se régaler de l’entrée jusqu’au dessert !

Julien : Et le tout avec un bon verre de vin ! Je vais appeler le serveur !

Le parc d'attractions

Louise : Tu m’as tellement fait rire au parc d’attractions hier ! Je pensais pas que c’était possible de crier aussi fort dans les loopings !

Julien : Oui bon ça va ! On a le droit d’avoir peur ! C’est pas forcément super naturel de se retrouver suspendu à cette hauteur-là !

Louise : Oui c’est pas faux ! Heureusement que y’avait des trucs sur la terre ferme. Quoique même dans les auto-tamponeuses t’avais peur !

Julien : T’as pas fini de te moquer toi ? Peut-être que je faisais semblant !

Louise : Pas sûr ça .. Mais l’essentiel, c’est qu’on s’est bien amusé ensemble !

Le musée

Louise : Ca te dérange si demain on va au musée ? J’adore découvrir les œuvres d'art !

Julien : Euh bah oui si tu veux, mais je t’avoue que moi j’ai toujours un peu de mal ! 

Louise : Ca c’est parce que tu as pas trouvé l’art qui te plait ! Y en a tellement : peinture, sculpture, photographie … Et je parle même pas des musées qui ne sont pas sur l’art !

Julien : Ah oui c’est vrai que parfois les musées ça peut être surprenant. J’ai vu qu'il y en avait un sur les bandes dessinées, ça peut être marrant ça !

Louise : Bah alors! tu vois que t’aimes l’art et les musées

La radio

Louise : Ca te dérange si je change la radio ou tu voulais écouter celle-là en particulier ?

Julien : Ah non non t’inquiète, j’ai mis ce qui capter sur la route… Ça faisait que grésiller tout à l’heure !

Louise : C’est ça quand on s’aventure dans les petits coins les plus perdus de France...

Ha ça y est j’ai trouvé ma radio préférée et on la capte super bien !

Julien : Et moi j’adore cette chanson en plus, monte le son, on passe en mode karaoké !

Le départ en vacance

Louise : J’en reviens pas que vous m’ayez payé ce petit road trip en van ! C’était mon rêve !

Julien : A nous la playa et la mer ! On a plein de beaux endroits à visiter en plus tu vas voir !

Louise : Bon par contre, à la prochaine aire d’autoroute faudra qu’on se relaie, ça fait déjà 2h que tu conduis ! Chacun son tour !

Julien : Oui oui t’inquiète. Et j’en profiterais pour acheter des chips et un sandwich… Parce que mine de rien, ça creuse l’estomac de rouler !

L'anniversaire

Julien : Surpriiiiisee ! Joyeux anniversaire Louise !

Louise : Oh mais … Je m’attendais pas à ce que tout le monde soit là ! C’est incroyable !

Julien : En même temps faut bien fêter ça ! Et tu sais quoi on a même prévu un petit cadeau pour toi … Regarde dans l’enveloppe !

Louise : Wow ! Un road trip en France pour les vacances ! Ça va être canon ! Merci beaucoup !

Julien : Avec plaisir ! Et la bonne nouvelle c’est qu’on part dès demain !

Les peoples

Julien : Tiens regarde sur quoi je suis tombé en rangeant mes cartons !

Louise : Mais non ? C’est le magazine people que je lisais quand j’étais petite ! J’étais tellement amoureuse des stars à l’époque !

Julien : Ca m’étonne pas de toi ! Tu devais connaitre tous les potins de l’époque !

Louise : Je suis toujours calé sur eux … Sauf que maintenant je passe plus par les magazines, mais par Instagram ! C’est beaucoup plus rapide !

Le canap'

Louise : Julien, y a rien qui te choque dans le salon là ?!

Julien : Euuuh bah non … On a tout remis à sa place après le match je crois …

Louise : Et les miettes de chips partout sur le canap, y’a que moi que ça choque ? T’aurais au moins pu passer l’aspi !

Julien : Ah oui oups… T’as raison ! Je vais le passer tout de suite, et pour me faire pardonner, je serai de corvée de vaisselle pendant 1 semaine ! 

Louise : Et qu’ça brille alors !

Le foot

Louise : Oula mais depuis quand tu portes des maillots de foot toi ?

Julien : Bah, c’est parce que ce soir c’est la reprise du championnat ! Et je peux te dire que je vais être à fond derrière mon équipe !

Louise : Ah bon ? C’est marrant parce que t’as pas vraiment l’air d’être un grand supporter …

Julien : Bon ok, j’avoue je matte 3 matchs par an, mais là ya les copains qui viennent à la maison donc j’ai sorti le grand jeu !

Louise : T’inquiète pas, je leur dirais pas que t’y connais rien !

Le colis

Louise : Au fait, le livreur devait passer cette aprèm, t’as rien réceptionné pour moi ?

Julien : Ah sisi, attends … Tiens ! Je sais pas ce que c’est mais c’est GIGANTESQUE et un peu lourd …

Louise : C’est une machine à coudre ! J’ai vu des vidéos sur YouTube ça revient à la mode de faire de la couture !

Julien : Ah bah ouais, et en plus c’est super utile … Par exemple j’ai déchiré mon jean la semaine dernière …

Louise : Ok, j’ai compris ce que tu voulais ! Passe le moi, ça me fera de l’exercice !

La réunion

J’ai dû faire une présentation de dossiers pendant une réunion…

Le parfum

Julien : Dis-moi, t’aurais pas changé de parfum toi ?

Louise : Euh bah si, complétement ! C’est fou que t’ai réussi à sentir ça !

Julien : J’veux pas me la raconter, mais j’ai l’odorat assez fin ! J’ai même pensé à faire nez !

Louise : Ca aurait été trop bien ! Et du coup, tu m’as pas dit … Tu l’aimes bien ce nouveau parfum ?

Julien : J’aimais beaucoup celui que tu avais avant, mais celui là te vas encore mieux !

Le voisin

L : Ah au fait, le voisin est passé pour s’excuser du bruit des travaux !

J : C’est sympa ! Il nous a offert de nouveaux tympans j’espère ?

L : Haha, non mais par contre il nous a filé une boîte de chocolats pour se faire pardonner !

J : Miam ! Trop cool ! Euh par contre, elle est où la boîte, je la vois pas ?

L : Euuuh, je t’avoue que j’avais un peu faim … Mais si il repasse en offrir, je t’en laisserai la prochaine fois !

Les travaux

Julien : Oulala c’est le boucan ici, qu’est-ce qui se passe ?!

Louise : Les voisins sont en train de faire des travaux visiblement. Ça dure depuis ce matin !

Julien : Non mais ce bruit de perceuse, on dirait qu’il est dans le salon ! 

Louise : Ah bah je te le fais pas dire ! Déjà ça m’a réveillé, et en plus j’ai une réunion en télétravail tout à l’heure, personne va m’entendre …

Julien : Je croise les doigts pour que ça s’arrête vite alors …

La montre

Louise : Mais wow ! Elle est trop belle ta montre, tu la sors d’où ? T’as cambriolé un bijoutier ?

Julien : Même pas ! Elle appartenait à mon papy, et mon papa a décidé de me l’offrir pour mon anniversaire !

Louise : Et bah dit donc, t’as de la chance d’avoir un bijou qui se partage dans ta famille. C’est un bel héritage !

Julien : Oui, et j’espère qu’un jour je pourrais l’offrir à mes enfants, qui l’offriront eux-mêmes à leurs enfants !

Le documentaire

Julien : Ca a l’air jolie ce que tu regardes  à la télé ! C’est quoi comme film ?

Louise : C’est pas un film ! C’est un docu animalier passionnant ! Ça se passe en Afrique du sud !

Julien : Je me disais bien que ça avait l’air hyper réel ! En tout cas ça fait voyager !

Louise : C’est pour ça que j’adore les documentaires à la télé, ça libère l’imagination. Après si un jour tu veux transformer le rêve en réalité, je dis pas non !

Julien : Euuuh on en reparle plus tard hein ?