Real Life French

L'enceinte connectée

Julien : Allume la télé et mets ma série préférée !

Louise : Euh, c’est à moi que tu parles ? T’aurais pu dire s’il te plait au moins !

Julien : Ah mais non ! J’ai acheté une enceinte connectée ! Normalement je peux contrôler toute la maison avec ma voix maintenant !

Louise : J’ai eu peur ! Trop cool ! Tu penses que ça marche aussi pour me servir un bon verre de jus d’orange ?

Julien : Pas sûr … Mais je vais m’en occuper directement moi-même !

Le barbecue

Julien : Trop bonne idée ce petit barbeuc avec les copains ! 

Louise : Carrément ! Des brochettes, des merguez et à boire ya rien de mieux !

Julien : Surtout qu’apparemment, ils ont une piscine dans le jardin ! Pense à ton maillot !

Louise : Ah bah ça … Faut pas me le dire deux fois ! Tu sauras où me trouver ce soir !

Julien : Ça m'étonne pas de toi ! Toujours dans les bons plans !

La télécommande

Julien : Roh ça m’énerve, elle marche pas encore une fois !

Louise : Bah, de quoi tu parles au juste ?

Julien : De la télécommande ! Impossible de mettre une autre chaine ou de baisser le volume même en changeant les piles ! On va devoir en racheter une

Louise : Ah mince … Bon au moins, toi qui voulais faire du sport, t’en feras un peu en devant te lever du canap’ pour appuyer direct sur la télé !

L'interview

Louise : Devine qui a été interviewé pour la gazette de la ville ?!

Julien : Mais non ?! Comment ça se fait ? C’est trop bien !

Louise : On m’a demandé de parler de l’asso dans laquelle je suis bénévole, c’était marrant ! J’ai même fait une photo pour la couverture !

Julien : Faudra absolument que tu me fasses lire ! Je vais me la raconter maintenant que je connais une star !

Le pique-nique

Julien : T’oublie pas qu’on va au parc ce soir pour pique-niquer ? 

Louise : Oui oui, j’ai préparé les sandwichs, acheté plein de chips et à boire !

Julien : Parfait ! En plus ça va nous faire du bien d’être en extérieur avec cette chaleur !

Louise : Tu m’étonnes. D’ailleurs, pense bien à prendre ta crème solaire cette fois…

Julien : Après les coups de soleil de la dernière fois, je vais y penser t’inquiètes pas !

Le régime

Louise : Tiens, depuis quand tu manges de la salade toi ? Je pensais que t’étais allergique aux légumes !

Julien : Haha très drôle ! C’est vrai que c’est pas ce que je préfère à la base mais bon, je suis au régime …

Louise : Ah bon ? Mais c’est un peu tard pour le Summer body non ?

Julien : Pour cet été ouais, mais à la fin de l’année, je serai un nouvel homme tu verras !

Louise : Hâte de voir le résultat ! En attendant, partage- moi cette salade, elle a l’aire trop bonne !

La carte postale

Louise : Tiens regarde, on a reçu une carte postale de tes parents ! 

Julien : Ah super ! Ils sont partis en Espagne, en Andalousie, ça a l’air magnifique !

Louise : C’est clair, ils se font plaisir ! Elle est trop belle en tout cas cette carte avec tous ces beaux paysages, ça nous fait voyager !

Julien : Ca me donne envie de réserver un séjour pour l’année prochaine, ça te dit ?

Louise : Toujours partante !

La banque

Louise : Tiens, ça te tente d’aller au resto ce week-end ? Y en a un que je veux trop tester !

Julien : Ah bah .. là c’est compliqué. Mon banquier vient de m’appeler, et ce mois-ci c’est la galère, je suis déjà à découvert !

Louise : Ah bon ? C’est sûr qu’avec les courses et le loyer, ça part vite…

Julien : Ouais, et le pire c’est qu’on n'est pas encore à la fin du mois … Ça va être long !

Louise : Bon bah tu sais quoi, c’est moi qui régale ! Je t’invite, ça te changera les idées

Le coiffeur

L : Ca y est ! J’ai enfin pu réserver mon rendez-vous chez le coiffeur ce soir !

J : Ah oui, c’est vrai que tu m’en parlais depuis un moment. Tu sais ce que tu vas faire ?

L : Je vais refaire mes mèches et couper plus court. Ça va me faire du bien avec l’été !

J : Trop hâte de voir le résultat. Moi aussi faut que j’y aille, je pense que je vais tout raser !

L : Et beh dit donc, plus personne va nous reconnaître dans ce cas !

La guitare

Julien : Tiens regarde, j’ai ramené ma guitare de chez mes parents. Ça fait une plombe que j’en ai pas fait !

Louise : Woow, elle est trop belle ! Je savais pas que tu savais en jouer ?

Julien : J’avais un groupe quand j’étais ado, mais j’ai lâché ma gratte depuis qu’on s’est séparé.

Louise : Et mon petit doigt me dit que ça te manque un peu ..

Julien : Carrément ! Du coup, je vais reprendre tranquillement. J’espère que tes oreilles vont pas trop saigner !

La fête nationale

Julien : T’as prévu quoi pour ce 14 Juillet ?

Louise : Bah moi perso, à chaque fête national je vais sur les Champs Élysée voir le défilé !

Julien : Trop cool ! J’y ai jamais été, c’est bien ?

Louise : C’est magnifique ! Surtout quand les avions de chasse passent au-dessus de tout le monde !

Julien : J’avoue ça doit être classe ! Je peux venir avec toi ?

Louise : Avec plaisir !

La voiture

Louise : J’suis trop conteeentee ! J’ai enfin les clés de ma bagnole ! Fini les 3 bus chaque matin pour aller au taf !

Julien : Ah trop cool ! Depuis le temps que t’en parler, tu l’as acheté où ?

Louise : C’est un pote à mon père qui me l’a vendu ! Une super affaire !

Julien : Bon bah, il te reste plus qu’à me faire monter dedans pour m’emmener en super week-end !

Louise : T’inquiète, j’y compte bien !

La piscine

Louise : Avec ce temps-là, je rêve que d’une chose : Aller à la piscine … Ça te tente ?

Julien : Euh je t’avoue que je sais pas trop …

Louise : Bah pourquoi ? Tu sais pas nager ?

Julien : Si si, c’est pas ça … Je me sens juste pas à l’aise en maillot.

Louise : On s’en fout du regard des autres. Et au pire, si ils jugent je leur lancerai de l’eau dessus!

Les chats

Louise : Oh regarde la vidéo de ce chat sur les réseaux sociaux ! Il est trop chou !

Julien : J’avoue mais bon, moi j’suis allergique …

Louise : Mince … Ça doit être triste de pas pouvoir les toucher !

Julien : C’est clair ! Si j’étais pas malade dès que j’en vois un, on en aurait déjà 15 dans la colloc'

Louise : Heureusement t’es pas allergique aux vidéos, je vais pouvoir continuer d’en envoyer !

L'apéro

Julien : Tiens au fait Louise, t’es là à 18h ?

Louise : Euh ouais je crois pourquoi ? 

Julien : Y’a mes collègues qui viennent pour prendre l’apéro, tu veux te joindre à nous ?!

Louise : Ah bah bien sûr, avec plaisir. Par contre, va falloir qu’on achète à boire et à manger !

Julien : T’inquiète je passerai au supermarché avant de rentrer du taf !

La salle de sport

Louise : Elles sont sympas tes nouvelles baskets !

Julien : Merci ! Je les ai achetés pour reprendre le sport ! J’ai pris un abonnement à la salle !

Louise : Et bah t’as du courage ! La dernière fois que j’ai fait ça, j’ai payé pendant 3 ans sans y aller !

Julien : En même temps, j’ai pas le choix, j’ai pris tellement de poids … Faut que je m’entretienne !

Louise : J’espère que tu garderas ta motivation alors !

Les soldes

Julien : Franchement, avec le temps qu’il fait je sais plus comment m’habiller...

Louise : Bah pourquoi tu vas pas faire du shopping ?

Julien : Je t’avoue que j’suis un peu ric rac en ce moment côté argent …

Louise : Justement, c’est les soldes en ce moment ! C’est maintenant ou jamais !

Julien : J’suis bête j’avais pas vu la date ! T’as toujours les meilleurs bons plans toi en fait !

Louise : Je sais, je sais !

Le concert

Louise : J’suis trop contente, on est enfin le Jour J !

Julien : Euuh, le jour J pour quoi ? J’ai loupé quelque chose ?

Louise : C’est ce soir que je vais voir mon groupe préféré en concert ! J’suis tellement heureuse !

Julien : Ah mais oui ! J’aurai dû m’en douter vu que t’arrêtes pas d’écouter leur album ! Tu m’enverras des vidéos ?

Louise : Promis … enfin si je suis pas trop occupée à chanter pendant tout le concert !

La campagne

Louise : Alors c’était comment ce week-end chez tes parents ?

Julien : Reposant ! Ça ressource tellement d’être à la campagne.

Louise : M’en parle pas ! J’adore la ville, mais voir un peu la nature ça fait du bien.

Julien : Surtout quand y a du soleil ! La prochaine fois t’auras qu’à venir !

Louise : Trop cool ! J’ai vraiment le meilleur coloc

Le train

Julien : Mince, faut que je me dépêche ! J’avais pas vu l’heure !

Louise : Ah ! mais oui, c’est aujourd’hui que tu prends le train pour aller voir tes parents ?

Julien : Oui, et si je le loupe, je vais devoir annuler mon séjour !

Louise : Bon, si tu pars maintenant tu devrais être à la gare au moins 30 minutes avant le départ !

Julien : Dans ce cas je traine pas ! A la semaine prochaine !

Le cadeau

Louise : T’as pas une idée de cadeau ?

Julien : Ca dépend, c’est pour qui ?

Louise : Mon père, il fête ses 50 ans ce week-end, je galère à trouver quelque chose.

Julien : T’as des idées ou pas du tout ?

Louise : Franchement, pas du tout ! Ça fait une heure que je regarde sur internet je trouve rien.

Julien : Tu sais quoi ? Lâche ton tel, on va aller directement en magasin pour trouver ton bonheur !

L'averse

Julien : Oulala, qu’est-ce qu'il t’est arrivé ? T’es toute trempée !

Louise : Figure toi que la météo annonçait un grand soleil aujourd’hui … Finalement, je me suis pris une énorme averse !

Julien : Ah oui, et forcément tu n’avais pas ton parapluie …

Louise : Eh oui … Avec tout ça, je sens que je vais être malade …

Julien : Alors tu sais quoi … Va prendre une douche, change-toi, et je vais te préparer un bon chocolat chaud, ça ira mieux !

Le film

Louise : Tiens ça te dit qu’on se matte un film ce soir ?

Julien : Grave ! Tu veux voir quel style de film ?

Louise : Une bonne comédie ou un film d’action, ça peut être cool !

Julien : Rah c’est dommage, y’a rien de bien à la télé … Mais on n'a qu’a aller au ciné ?

Louise : Ah bah super ! En plus j’ai eu des tickets au boulot !

Le vélo

Julien : Rolala ça m’énerve ! Y a que moi que ça arrive

Louise : Bah qu’est ce que t’as ? T’as l’air tout transpirant !

Julien : J’me suis mis au vélo pour aller en cours, c’est super pratique sauf que j’ai crevé à la moitié du chemin. Du coup, j’ai dû faire la fin du trajet jusqu’à la maison à pied…

Louise : Ah oui effectivement, pas cool …

Julien : En plus, je suis sûr que ça va encore me coûter super cher de changer la roue.

Louise : Et bah c’est ton jour de chance … parce que tu parles avec quelqu’un qui sait réparer les vélos ! On passe au magasin acheter les outils et je m’en occupe !

Julien : Ah super Louise, tu me sauves vraiment la vie !

Internet

Louise : Julien, t’as encore accès à internet ?

Julien : Non non, j’ai été déconnecté pendant que je mattais ma série.

Louise : C’est déjà la 3e fois dans le mois que ça se coupe d’un coup, j’en peux plus !

Julien : Bon au moins, ça nous sort un peu de notre monde virtuel …

Louise : Ca c’est sûr ! Mais j’ai du boulot à finir pour demain !

Julien : Alors je vais essayer de rebrancher la box, tu me diras si ça marche !

La rentrée

Louise : Bah qu’est-ce que t’as … T’as l’air stressé !

Julien : Oh ! c’est juste que demain c’est ma rentrée scolaire. Ça me met toujours dans cet état.

Louise : Ah ouais, je comprends. Même si moi j’ai toujours adoré aller à l’école.

Julien : Ah bon ? Si tu veux tu peux prendre ma place demain alors ! Je te la laisse avec plaisir !

Louise : Mais non t’inquiète, ça va bien se passer ! Et au pire, on fera la fête demain soir si ça se passe mal !

Julien : Ah bah dans ce cas j’ai hâte d’être à demain !

La ratatouille

Louise : Mmmmh ça sent bon, qu’est-ce que tu prépares ?

Julien : La recette de ratatouille que m’a apprise ma maman !

Louise : Ah bah, ça va nous faire du bien de plus manger les restes de pizza.

Julien : C’est vrai que ça commençait à me lasser aussi. Prépare toi à te régaler !

Louise : J’ai hâte ! Je vais mettre la table ! Vivement que je puisse gouter !

La déco

Julien : Je suis bien content d’être ENFIN installé ! J’en pouvais plus d’être dans les cartons.

Louise : C’est sûr que c’est beaucoup plus sympa quand c’est rangé ! 

Julien : Par contre, je pense que je vais refaire la déco. J’aimerais bien repeindre les murs de la chambre !

Louise : C’est clair que les murs blancs comme ça, ça fait un peu triste !

Julien : Bon bah vendu ! J’irai acheter de la peinture demain matin !

Le déménagement

Julien : Louise, tu peux venir me filer un coup de main pour porter les meubles ?

Louise : Bien sûr ! J’en reviens pas que tu ai réussi à avoir un camion aussi vite pour déménager !

Julien : C’est grâce à un ami qui me l’a prêté. Je lui dois une fière chandelle !

Louise : Bon par contre la prochaine fois, faudra que tu appelles un peu plus de potes à toi pour nous aider !

Julien : M’en parle pas, ils ont tous annulé à la dernière minute. Heureusement que je peux compter sur toi !

La coloc'

Julien : Salut, moi c’est Julien. Je viens visiter l’appart pour la recherche d’un nouveau coloc !

Louise : Enchanté, moi c’est Louise ! Tu vas voir c'est super cool ici !

Julien : En tout cas, c’est bien situé ! Et c’est super moderne ! J’adore ! 

Louise : Et le petit bonus c’est que l’ambiance est super sympa et conviviale. En plus le loyer est vraiment pas cher ! 

Julien : Bon bah, je crois que tu vas m’avoir en nouveau coloc alors !