Real Life French

Les traditions d'Halloween

Louise : Moi ce que je préfère avec Halloween c’est les bonbons ! J’adore en manger non-stop !

Julien : Perso, un petit film d’horreur entre potes pendant ces fêtes là je trouve ça super !

Louise : On a qu’à faire d’une pierre deux coups ! Je ramène les bonbons, et tu choisis le film de ton choix ! Ok ?

Julien : Parfait ! Mais par contre, tu penses à partager hein ! Je te connais, tu finis toujours le paquet

La maladie

Louise : Alors le docteur a dit quoi par rapport à tes maux de gorge ?

Julien : J’ai attrapé un gros coup de froid, donc il m’a donné quelques médocs pendant 3 jours et faut surtout que je me repose ! 

Louise : En même temps, c’est la saison des maladies, on chope tout ce qui se passe ! 

Julien : Ouais, bah j’espère que c’est la seule que j’attraperai de l’automne et l’hiver parce que franchement, c’est pas la folie d’être malade !

Le film de Noël

Julien : Non mais je rêve ? Me dis pas que t’es déjà entrain de regarder un film de Noël à la télé?

Louise : Euh bah … Je suis tombé dessus, et j’avoue que j’ai pas changé !

Julien : Mais c’est vraiment trop tôt pour ça ! On a même pas encore fêté Halloween. Avant de passer aux rêves, faut mettre un peu d’horreur !

Louise : Ouais c’est pas faux ! Ça va attendre un peu ! Surtout que j’ai une copine qui organise une soirée Halloween qui va être incroyable !

La voix cassée

Julien : Salut Louise, t’as bien dormi ?

Louise : Ouais mais toi, oula … On dirait que t’as crié toutes la nuit, t’as plus de voix ! 

Julien : Même pas ! Je me suis réveillé avec la voix cassée, et franchement c’est pas agréable du tout !

Louise : En tout cas ça te donne des allures de crooner ! Allez, je vais te préparer une boisson chaude ça te fera du bien !

Le dilemme

Louise : Alala, je suis en plein dilemme pour ma soirée de ce soir !

Julien : Ah bon ? Qu’est-ce qui te fait hésiter comme ça ? 

Louise : est-ce que je mets mes talons que je trouve trop beaux, mais qui vont être galères pour rentrer ensuite à la maison ? Ou est-ce que je mets mes baskets confort mais qui vont pas avec ma robe ?

Julien : T’as qu’à couper la poire en deux ! Les talons pour la soirée, et les baskets dans un sac pour rentrer !

La concentration

Julien : Ca m'énerve, ça fait plus de 2 heures que j’essaie de bosser et j’y arrive pas

Louise : En même temps, t’arrête pas de recevoir des messages sur les réseaux sociaux et pleins de notifications … C’est pas comme ça que tu vas réussir à te concentrer

Julien : J’avoue … Je vais commencer par couper mon portable, peut-être que ça va m’aider.

Louise : Ouais, et puis n’hésite pas à faire des pauses aussi de temps en temps. Ca sert à rien de se forcer trop longtemps !

Les bougies

Julien : Mmmh, ça sent bon, qu’est-ce que c’est ?

Louise : Oh ça ? C’est des bougies parfumées qu’on m’a offertes ce week-end ! Ça donne une petite ambiance sympa à l’appart je trouve !

Julien : Carrément ! Et ces odeurs … Ça me rappelle quand j’allais chez mes grands-parents en vacances !

Louise : Tant mieux, je vais pouvoir les allumer souvent ! Je les adore !

La pluie

Julien : Alala j’en peux plus qu’il pleuve non-stop depuis une semaine !

Louise : Je comprends, mais moi perso j’adore ça ! C’est un bon prétexte pour passer la journée sous un plaid à mater un bon film.

Julien : C’est clair qu’au moins, on se repose un peu … ça fait pas de mal !

Louise : Oui, et puis toi ça te donne une bonne excuse pour pas aller courir dehors … Même si je crois que t’as pas besoin de ça !

Le chargeur

Louise : Hé Julien, tu peux me prêter ton chargeur de portable ? Mon câble fonctionne plus

Julien : Ah mince ! Mais t’en a pas déjà changé le mois dernier ? Qu’est-ce que tu fais pour les user autant ?

Louise : Je sais pas du tout … En même temps, je suis tellement souvent sur mon téléphone que je dois bien les abimer !

Julien : Bon bah il te reste plus qu’à en racheter un énième. En attendant, voilà le mien ! Mais il s’appelle revient !

Le ménage

Julien : Attends, rentre pas tout de suite dans le salon ! Je suis en train de nettoyer !

Louise : Toi ? Nettoyer ? Qu’est-ce qui se passe ? Tu as été touché par la grace ?

Julien : Mais non roh … C’est juste que j’arrête pas d’éternuer à cause de la poussière donc j’ai décidé de passer l’aspirateur… Et une fois que j’ai commencé, bah je me suis dit que j’allais terminer !

Louise : Incroyable ! Je pensais pas te voir un jour avec un aspirateur ! Ca te va bien ! Tu devrais recommencer plus souvent !

Le piratage

Louise : Euh, c’est normal que tu m’envoies des sites bizarres sur Instagram ?

Julien : Hein quoi ?! Oh non, sérieux ! Je crois que je viens de me faire hacker mon compte.

Louise : Ah bah oui… Vite vite change ton mot de passe avant qu’il soit trop tard, c’est arrivé à un ami à moi qui a perdu toutes ses données à cause de ça !

Julien : Merci pour le conseil ! J’ai dû cliquer sur un lien qu’il fallait pas. Je crois que je suis trop naïf ! 

Louise : T’inquiète ça arrive même aux meilleurs de se tromper !

Les lunettes

Louise : Oula, toi t’as pas bonne mine ! Je sens qu’il t’es encore arrivé quelque chose !

Julien : T’as un 6e sens ! Je roulais à vélo sur le retour de l’école, et j’ai fais tombé mes lunettes ! Résultat elles sont complétement cassé !

Louise : Outch ! Du coup, t’arrives quand même à me voir ou je suis tout flou ?

Julien : Bah disons que c’est moins confortable ! Heureusement j’ai un rendez-vous chez l’ophtalmo la semaine prochaine ! En attendant, je risque d’être fatigué !

La série TV

Julien : Bah qu’est-ce que tu fais Louise ? Tu devais pas m’attendre pour regarder le nouvel épisode ?

Louise : Oups, pris en flag ! Désolé mais avec les réseaux sociaux j’avais tellement peur de me faire tout spoiler que j’ai commencé sans toi !

Julien : Pff, c’est pas cool ! En même temps j’ai passé toute la journée à éviter d’aller sur mon tel pour rien savoir, donc je comprends !

Louise : Aller, t’sais quoi ! On va remettre dès le début et regarder maintenant, comme ça on sera à jour !

Le babysitting

Louise : Euuuh Julien, il est à qui cet enfant dans le salon ? 

Julien : Ho t'inquiète, c’est mon neveu ! Mon frère m’a demandé de le garder ce soir car il va à un spectacle avec sa femme !

Louise : Ah ok ! T’aurais pu me prévenir ! J’ai cru qu’on avait un nouveau coloc fan de dessin animé et de pate à modeler ! 

Julien : Haha non ! Par contre, je lui ai promis qu’on l’aiderait pour son devoir de math et … c’est pas trop mon truc … Tu peux t’y coller ?

Louise : C’est bien parce que c’est toi alors …

L'automne

Louise : Franchement, y’a pas à dire ! On a beau avoir froid, l’automne reste ma saison préférée !

Julien : Ah ouais ? Comment ça se fait ? J'aurais pensé que t’étais plutôt une fan de l’été !

Louise : J’adore me promener dans les rues et dans les parcs en voyant les feuilles devenir orange. Et puis qui dit automne, dit Halloween ! On va pouvoir se mater plein de films d’horreur

Julien : Ah ça j’adore aussi Halloween ! Mais moi, je regarde pas de films qui font peur, j’en profite juste pour manger plein plein plein de bonbons

Le chauffage

Julien : Brrr, on sent que l’été est fini ! D’un coup il fait super froid dehors et à la maison ! On peut allumer le chauffage tu crois ?

Louise : Ah non ! Pas en plein mois d’Octobre ! Si on fait ça, j’ai vu à la télé que ça va nous coûter super cher en électricité !

Julien : Ha oui c’est vrai que les radiateurs sont électriques. Mais je fais quoi moi ? Je vais tomber malade avec ce froid polaire ! 

Louise : Et bah tu fais comme moi : un gros pull, des chaussettes rembourrées et un bon chocolat chaud en attendant le retour du soleil

Le soda

Julien : Erk, c’est vraiment pas bon çà ! C’est quoi ?

Louise : Euh bah un nouveau soda que j’ai trouvé au supermarché, ça avait l’air sympa …! Mais visiblement ça a pas l’air de te plaire ! 

Julien : Disons que c’est … surprenant ! Et en plus, y’a même pas de bulle ! On va avoir du mal à finir la bouteille ! On va rester à l’eau je crois !

Louise : Ouais, au moins on prendra pas des calories bêtement !

La poubelle

Louise : Euh t’as rien oublié Julien ? Tu devais sortir la poubelle hier soir !

Julien : Ha oui, désolé ! J’ai complètement oublié, mais je vais le faire … A ce propos, on devrait mettre une deuxième corbeille dans la cuisine !

Louise : Pourquoi ? T’as prévu de consommer encore plus ces prochains mois ?

Julien : Non non, mais j’ai vu un reportage sur le recyclage ! Et ça serait bien qu’on tri un peu nos déchets ! Si on peut aider la planète, autant qu’on le fasse ! 

Louise : T’as raison ! Je passerai en acheter une demain !

La ferme

Julien : Tiens, comment ça se fait que tu porte des bottes toi ?

Louise : Je suis passé dans la ferme dont je t’ai parlé à côté de mon boulot. Et je voulais pas me salir ! Surtout en cas d’attaque de poule !

Julien : La bonne nouvelle, c’est que t’as l’air d’avoir survécue ! Et quand je vois ton panier, on va bien manger ces prochains jours !

Louise : J’ai des oeufs, du lait et plein de produits frais ! Et le tout bio ! On va se régaler !

Julien : Grave ! Ca m’inspire déjà de bon plat !

Les pâtisseries

Julien : Livraison surprise de pâtisseries ! Tout droit sorti du four de la boulangerie !

Louise : Miam ! Qu’est-ce que ça sent bon ! En plus t’as même pris la tarte que je préfère !

Julien : Quand je suis sorti du métro, je me suis fait avoir par l’odeur … Derrière impossible de résister !

Louise : En même temps, parfois ça fait du bien de craquer ! Par contre, dépêche-toi d’en prendre une ... car me connaissant, ça risque de vite partir !

Le dessin

Louise : Dis donc, c’est toi qu’a fait ce dessin là ? Tu m’avais caché ce talent !

Julien : Oh, ça ? C’est vraiment du gribouilli ! Ça m’arrive de dessiner quand je trouve pas sommeil

Louise : Mais tu te débrouilles vraiment bien ! Moi si je fais la même chose ça ressemble à rien !

Julien : Ah bah c’est gentil ! T’es la première personne qui voit un de mes dessins ! 

Louise : Encore quelques insomnies et on pourra faire une super expo !

La console

Julien : Louise ? Louise ?! Heho ? Tu m’entends ?!

Louise : Hein ? Oh pardon j’étais en train de jouer en ligne sur la console ! J’étais à fond !

Julien : Bah je vois ça, ça fait 10 minutes que je t’appelle pour manger ! Mais depuis quand t’es geek toi ?

Louise : Tout de suite les grands mots ! Mais j’aime bien jouer le soir après le taf, ça me détend ! Si tu veux on fait une partie après le repas ?

Julien : Prépare toi à perdre alors !

La brocante

Louise : J’suis trop contente qu’on profite de la brocante ce week-end. C’est vraiment un des trucs que je préfère faire

Julien : Ah bon ? Moi j’en ai jamais fait avant donc tu vas me faire découvrir. C’est quoi qui te plait ?

Louise : J’adore chiner, et découvrir plein d’objets qui ont des histoires incroyables ! Et puis parfois tu trouves des trucs que tu cherchais depuis longtemps !

Julien : Et bah, je sens qu’on va pas rentrer les mains vides !

Le retard

Louise : Alala mais c’est pas possible, le film débute dans 5 minutes et il est toujours pas là ! Ça me gonfle !

Julien : Désolé je suis un peu en retard ! Y avait un problème dans les transports …

Louise : Ouais ouais, c’est quand même la 3e fois dans le mois que t’arrive avec du retard, franchement t’abuses !

Julien : J’avoue que je m’étais pas rendu compte … Mais l’essentiel c’est que la séance ai pas commencé non ?

Louise : Mouais ! J’espère juste qu’il reste encore des bonnes places dans la salle !

Le télétravail

Julien : Dis-donc, tu vas déjà plus au boulot toi ? A peine commencée, déjà arrêtée ?

Louise : Figure toi que je suis en train de travailler là … J’ai quelques jours de télétravail par-ci par-là.

Julien : Ah ouais, ils sont vraiment cool dans ton taf, ils te font confiance ! Moi aussi j’aimerais bien faire mes cours en télétravail … En pyjama dans ma chambre !

Louise : Et tu te demandes pourquoi t’as redoublé ton dernier semestre ? Fainéant va !

Les réseaux sociaux

Julien : Franchement, je comprends pas … J’ai posté ma photo y’a 2h, et j’ai même pas 10 likes.

Louise : Bah tu t’es mis à poster sur les réseaux sociaux toi ? C’est nouveau ça !

Julien : Ouais à force de voir les influenceurs je me suis dit que c’était pas si compliqué de faire le buzz, et pourtant bah ça marche pas.

Louise : Tu sais, ça sert à rien de poster pour faire des likes ! Fais toi juste plaisir en postant ce que tu aimes ! Par exemple la super photo que t’as pris la semaine dernière, elle était canon !

Le premier jour au travail

Julien : Alors alors ? Ça s’est passé comment ton nouveau boulot ?!

Louise : C’était INCROYABLE ! Les gens sont gentils, drôles, ils ont tous pris du temps pour m’expliquer les missions que j’ai à faire. Bref c’était génial ! Et pour une fois j’ai déjà hâte de retourner travailler !

Julien : Wow ça donne envie ! Bon bah si un jour y’a une place qui se libère tu penseras à moi j’espère hein ?!

Louise : Finis d’abord tes études, et peut-être qu’on pourra en reparler !

Les clés

Louise : Attends mince, j’ai oublié quelque chose … faut que je retourne chercher un truc dans l’appart… C’est bien toi qu’a mes clés ?

Julien : Bah … Non je te les ai rendues après avoir fermé la porte en partant … Tu les as pas ?

Louise : Non non ! Pas du tout ! Rolala, tu perds toujours tout Julien, c’est pas possible ! J’aurai dû fermer la porte moi-même …

Julien : Oui bon ça va ça arrive … En même temps ça se trouve … Ah bah oui, en fait elles étaient dans mon sac ! Désolé …

Louise : Y’a vraiment que toi pour oublier que t’as rangé quelque choses y’a même pas 5 minutes…

L'ordinateur

Julien : Et bah dis donc, t’as investi dans un nouvel ordinateur toi non ?

Louise : Ouais, comme je commence mon nouveau taf la semaine pro, je veux être bien équipé !

Julien : Bien équipé ou te la raconter ? Parce que là, ton ordi coûte plus cher que tout ce que j’ai dans ma chambre !

Louise : Oui bon, c’est sûr que je veux faire bonne impression le premier jour … Mais je te jure que j’en aurai bien besoin de ce nouvel ordi !

Le dentiste

Louise : Oula tu tires la tête toi, ya quelque chose qui va pas aujourd’hui ?

Julien : Ouais … J’ai rendez-vous chez le dentiste pour une visite de routine … Mais ça me fait flipper quand je m’asseois dans son siege.

Louise : J’avoue que c’est vraiment pas agréable … Mais au moins une fois que c’est passé, t’auras les dents niquel !

Julien : Je croise les doigts pour que ça se passe bien et que ça me fasse pas trop mal …