Real Life French

L'aquarium

Louise : Trop contente d’aller à l’aquarium ! J’adore voir tous ces spécimens de poissons différents ! Ça me fait voyager !

Julien : C’est vrai qu’au final, ça dépayse toute cette eau ! Et ça donne presque envie d’enfiler un tuba et des palmes pour nager avec eux !

Louise : Ah bah carrément ! Faudrait qu’on se fasse un voyage sur une île en plein milieu de l’océan !

Julien : Oui, et il faut surtout que je m’améliore en natation… Sinon je risque de couler !

Le vélib

Louise : Et bah dis donc, t’es tout essoufflé et tout transpirant ! Qu’est-ce que t’as fait ?

Julien : Je reviens de l’école, et comme il n’y avait pas de transport en commun aujourd’hui, j’ai pris un Vélib ! C’est pratique et ça me fait faire du sport !

Louise : J’avoue, c’est une bonne idée ! Mais moi, à chaque fois que je vais à une borne, il n'y en a aucun !

Julien : Ouais, c’est sûr que c’est quitte ou double… Au pire, il faut marcher jusqu’à la prochaine en espérant qu’il y en ait !

Le brouillard

Louise: T’as vu tout le brouillard dehors ? J’hésite vraiment à prendre ma voiture, c’est le genre de trucs qui m’effraie vraiment.

Julien : C’est clair que là on ne voit quasiment rien ! Au maximum 3 ou 4 mètres… Mais si tu prends ton temps ça devrait aller !

Louise : Ouais, j'ai confiance en ma conduite… Mais autant quand il s’agit des autres… Je préfère ne pas prendre de risques !

Julien : T’as raison ! Parfois vaut mieux prendre le bus et le métro quand on le sent pas, plutôt que se mettre en danger !

Le post-it

Julien : Oula, toi je te connais ! Quand tu t’agites dans tous les sens comme ça, et que tu fais cette tête, c’est que y’a quelque chose qui va pas.

Louise : J'ai perdu mon post-it avec le mot de passe pour accéder à mon compte en banque, et j’en ai besoin maintenant ! 

Julien : Ah oui, c’est embêtant ! Bon moi qu’ai la tête en l’air je te conseille de regarder dans les endroits les plus improbables comme le micro-ondes ou le frigo…

Louise : Mais non ! C’est pas possible ! Je l’avais laissé sur le papier toilette… Comme quoi, tu déteins sur moi !

Le DJ

Julien : Je pense que j'ai trouvé ma vocation, Louise ! Je vais devenir DJ en boîte de nuit ! Je vais faire bouger tout le monde sur la piste !

Louise : Euh... Tu es sûr de toi ? Je sais que tu adores la musique, mais quand je vois que tu as du mal à danser en rythme, je suis un peu sceptique.

Julien : Mais ça s'apprend ! Même les meilleurs ont dû commencer quelque part. Dans quelques années, je mixerai même à Ibiza !

Louise : OK, bah tu sais quoi... La prochaine fois qu'on fait une soirée à la maison, je te mettrai derrière les platines et on verra vite si tu es doué pour ça !

Les ronflements

Julien : Tiens, Louise, j'ai acheté un super cadeau pour toi ! Et je suis sûr que tu vas me remercier pendant longtemps !

Louise : Pitié, dis-moi que tu m'as offert le super pouvoir de dormir mieux et surtout plus longtemps !

Julien : Presque ! Je t'ai acheté des boules Quies ! Je sais que mes ronflements sont très forts et t'empêchent de bien dormir, donc j'ai pensé que tu pourrais en avoir besoin.

Louise : Ha, super ! Cela commençait à devenir pénible de dormir avec l'équivalent d'un concert de métal chaque nuit. Je vais enfin pouvoir faire de beaux rêves !

Le malade imaginaire

Julien : Je suis tellement malade… J'ai l'impression d'être en train de mourir tellement je me sens mal …

Louise : Tu parles, tu n'as même pas de fièvre. C'est juste un petit rhume, arrête ta comédie !

Julien : C'est facile pour toi de dire ça, tu n'as pas ce nez qui coule en continu ni ces éternuements incontrôlables.

Louise : Tu en fais trop ! Je suis sûre que tu seras guéri d'ici 2 jours. Et si ce n'est pas le cas, je t'emmènerai moi même chez le médecin.

La chanson

Louise : Oh mon Dieu, encore cette chanson ! C'est au moins la dixième fois que tu la chantes en boucle. Tu peux pas arrêter ?

Julien : Désolé, c'est juste que ce son me trotte dans la tête et je n'arrive pas à me rappeler du titre.

Louise : Du coup tu t'es dis qu'en la chantant sans arrêt ça allait t'aider ? Va chercher sur internet plutôt que de me torturer !

Julien : Oui mais le problème c'est que je me souviens de l'air mais pas des paroles… mais peut être que ça me reviendra d'un coup !

Les mouchoirs

Louise : Dis moi Julien, il te reste des mouchoirs  ? Je suis tellement enrhumée que je vais finir par m'étouffer.

Julien : Malheureusement non, je suis dans la même situation, j'ai déjà passé trois boîtes entières. Je crois qu'on est à court…

Louise : C'est fou ! On en a racheté hier pourtant… Mais en même temps quand t’as le nez qui coule sans arrêt, y'a que les mouchoirs pour nous aider.

Julien : Du coup, je crois qu'on va devoir retourner faire les courses, mais cette fois, on achète une caisse entière ! Faut bien ça pour passer l'hiver !

L'odeur

Julien : Qu'est-ce que c'est que cette odeur dans le frigo ? C'est horrible !

Louise : J'ai l'impression que c'est les restes de tes pizzas de la semaine dernière ! Je t'avais dit de vite les manger avant que ça pourrisse !

Julien: Ah bah c'est sûr que si j'avais su que ça sentirait le cadavre j'aurai tout fini bien avant ! Qu'est ce qu'on peut faire ?

Louise : Bah je pense qu'il faut vider le frigo tout de suite, avant que ça ne se transforme en véritable scène de crime.

La Saint-Valentin

Louise : Ca fait bizarre de passer la Saint-Valentin seule cette année ! C’est toujours mieux en amoureux !

Julien : C’est vrai que quand on voit tous nos amis en couple se faire de beaux restos ce soir y’a de quoi être jaloux !

Louise : Peut-être qu’on devrait sortir nous aussi ? Les célibataires aussi ont le droit de passer une bonne Saint-Valentin !

Julien : T’as raison ! Je réserve une table pour ce soir ! La Saint-Valentin entre potes, c’est encore mieux !

Le spoiler

Julien: Sérieux t’abuses Louise ! Tu pouvais pas garder ta langue dans ta bouche, fallait que tu me spoiles la fin du film ? 

Louise: Désolée, j’étais persuadée que tu l’avais déjà vu. Et puis ça va, c’est un film culte ! Tout le monde connait cette histoire par coeur !

Julien: Bah visiblement tout le monde sauf moi … J’suis dégouté, ça faisait longtemps que je voulais le voir ! 

Louise: Roh ça va, détend toi … c'est juste un film après tout. T’auras le droit de me spoiler un autre film en échange si ça peut te permettre d’aller mieux !

Le cadeau empoisonné

Louise : Alors, tu le kiffes ce nouveau tablier que je t’ai offert la semaine dernière ? Je t’ai pas vu beaucoup le porter …

Julien : Il est beau j’avoue … Mais c’est un cadeau empoisonné ? C’est pour que je cuisine plus souvent ?

Louise : Visiblement tu as compris mon plan machiavélique ! Mais en même temps, quand tu te mets au fourneau c’est délicieux !

Julien : Ouais ouais … En attendant, ce soir c’est à toi de t’y coller pour le repas ! Et vu l’heure, tu devrais t’y mettre maintenant !

Les vitamines

Louise : Euh Julien, qu'est-ce qui t'arrive ? Depuis tout à l’heure tu t’agites partout comme une pile électrique !

Julien : J’en avais marre d’être tout le temps épuisé, du coup j’ai pris des vitamines ce matin ! Et franchement ça fait des miracles !

Louise : Des vitamines ?! Mais t’en as pris combien ? Parce que là c’est le jour et la nuit par rapport à ton état d’hier..

Julien : Peut-être que j’ai pas bien dosé effectivement… Mais ça fait du bien de pouvoir être un peu en forme !

Les chaussettes

Julien : Rolala mais c’est pas possible ! Pourquoi ça disparait tout le temps ?

Louise : Laisse-moi deviner, t’as fais une lessive et t’as encore perdu une de tes chaussettes ?

Julien : Exactement ! A croire que la machine à laver les mange, c’est quand même fou cette histoire !

Louise : Peut-être que tu devrais surtout commencer à ranger tes affaires … C’est moi qui l’ai mise de côté ta chaussette car elle traînait par terre !

Le cocktail

Julien : Tiens Louise, viens goûter ce cocktail que j’ai préparé, tu m’en diras des nouvelles !

Louise : Mmmmh, pas mal ! Il a un super goût, et il est pas trop amer ! Je savais pas que t’étais barman !

Julien : On m’a offert un livre de recettes pour faire mes boissons moi-même. Et j’suis sûr que t’as même pas remarqué que c’était sans alcool ?

Louise : Ah bah c’est clair ! Et pourtant c’est délicieux ! Je vais pouvoir en boire plein sans problème du coup.

Le binge-watch

Louise: T’es sûr que c’était une bonne idée de passer notre week-end à binge watcher devant la télé ? On aurait peut-être dû profiter de l'air frais !

Julien: Mais non faut pas voir les choses comme ça ! On a juste profité de notre temps libre à notre manière … Surtout que le canapé est mon terrain de jeu favori.

Louise: Moi j’ai un peu l’impression d’avoir gaspillé deux jours de ma vie devant un écran. Je me souviens même plus à quoi ça ressemble dehors !

Julien: En même temps, je te rappelle qu’on devait sortir à la base, mais c’est toi qui avais peur d’avoir trop froid, faut savoir !

La contradiction

Louise: Il est sympa ton pote, mais par contre, il passe son temps à contredire tout le monde !

Julien: C’est vrai qu’il a tendance à transformer toutes les discussions en débat, j’avais l’impression d’être un homme politique !

Louise : Après c’est vrai qu’il avait de bons arguments. Mais je suis bien contente que ça soit fini !

Julien : Pour le coup, y’a pas à débattre sur ce point là ! C’est clair que c’est mieux quand on est d’accord comme toi et moi !

La magie

Louise: Trop contente que tu m’aies emmenée voir ce spectacle de magie ! Mais franchement, je sais pas comment il a fait tout ça !

Julien:  C’est vrai que c’était assez impressionnant ! Surtout le moment où il a fait disparaître une dame en plein milieu de la scène !

Louise: Bon, et toi du coup tu sais faire quelques tours de magie ou pas ?

Julien: Oh que non ! Sinon, t’imagines bien que j’aurais commencé par faire disparaître toutes nos factures !

Les glaces

Louise:  Bon, j'ai acheté des glaces à la vanille et au chocolat… Mais faut qu'on fasse de la place dans le congélateur pour les ranger !

Julien: Des glaces ? Mais c'est l'hiver, il fait -20 dehors ! En plus, tu sais bien que le congélo est déjà rempli !

Louise: Oui, bah j’avais une envie soudaine ! Va falloir que tu te prépares un des trucs que tu avais congelés du coup !

Julien: Au moins, j’ai une bonne excuse pour manger une pizza ce soir alors !

Les fautes d'orthographe

Julien : Alors Louise, t'as eu le temps de jeter un coup d'œil à mon devoir avant que je le rende ?

Louise : Oui ! Le fond est top mais par contre… Je crois que je n'ai jamais vu autant de fautes dans un seul devoir !

Julien : Ah bon ? Tant que ça ? Je sais que mon orthographe n'est pas parfaite, mais j'ai essayé de faire de mon mieux.

Louise : J'ai corrigé ça ! Mais te connaissant, je sens que tu n’as même pas pris le temps de te relire ! Fais attention, tu vas avoir de mauvaises notes à cause de ça.

Le vin

Julien: Bon, j'aimerais bien prendre du vin avec le plat principal … Mais le problème c'est que je m'y connais pas du tout !

Louise: Ah bah t'as qu'à prendre un Bordeaux, je pense que ça ira très bien avec la viande, parce que ça a beaucoup de caractère.

Julien: Niveau caractère j'suis déjà servi à table en mangeant avec toi ! Mais, je suis impressionné par ta connaissance des vins ! J'suis jaloux !

Louise: T'inquiète ! J'ai juste un peu plus d'expérience que toi, c'est tout. Je suis sûr qu'un jour c'est toi qui épatera la galerie !

La promotion

Julien : Tiens au fait, c’était pas aujourd’hui que t’avais ta réunion avec ton boss ? Ça s'est bien passé ?

Louise : Oui, il a adoré mon dossier et du coup, c’est officiel ! J'ai eu ma promotion ! 

Julien : Mais non ? Trop bien ! Félicitations ! Ça mérite de sortir le champagne après toutes les heures supps que t’as faites ces derniers mois !

Louise : Merci ! En tout cas j’suis trop contente, et j’espère que je vais encore plus m’éclater dans ce taf avec ce nouveau poste !

Le secret

Julien : T'es bizarre toi en ce moment … Tu me caches pas quelque chose ?

Louise : Moi ? Réussir à tenir un secret ? Tu sais bien que j'en suis pas capable …

Julien : Pourtant t'as l'air hyper stressée en ce moment, ça te ressemble pas ! Je m'inquiète un peu

Louise : Bon ok, je t'avoue qu'en ce moment je suis un peu stressée car si je réussis ce dossier j'aurai une promotion ! Mais je voulais pas en parler pour pas que tu t'inquiètes.

L'innondation

Louise : Oula Julien, c'est quoi tout ça ? Il y a de l'eau qui coule de la salle de bain, t'as oublié de fermer le robinet ?

Julien : Euh bah non ! Mais t'as raison, on est inondé ! Ça doit être un problème de tuyauterie … Mais là on se croirait à la piscine …

Louise : Je vais appeler un plombier tout de suite avant que ça nous fasse beaucoup de dégâts !

Julien : Bon j'espère qu'il arrivera vite, parce que sinon on va devoir mettre notre maillot de bain et acheter des palmes !

Le casino

Julien : Bon alors prête pour aller au casino ce soir ? On va voir si on peut battre les machines à sous à leur propre jeu !

Louise : Je t'avoue que je sais pas trop ! Je suis assez curieuse et j'ai hâte d'y aller mais en même temps j'ai aussi peur de tout perdre.

Julien : Ne t'inquiète pas, on va juste s'amuser et rester raisonnable. Faut se fixer des limites dès le début !

Louise : T'as raison faut pas se prendre la tête ! Et on ne sait jamais, on pourrait même devenir millionnaires !

L'insomnie

Julien : Je suis épuisé ce matin. J'ai à peine réussi à dormir 2 h cette nuit.

Louise : Oula, qu'est-ce qui s'est passé pour que tu dormes aussi peu ? Surtout que tu es tout le temps fatigué pourtant !

Julien : Je sais, c'est trop bizarre ! J'étais crevé mais je pense que j'avais trop de trucs en tête ! J'ai pas arrêté de me retourner dans le lit.

Louise : Tu devrais peut-être consulter un médecin, ça se trouve tu as un problème de sommeil plus grave.

Julien : Tu as pas tort ! Je vais prendre rendez-vous et en attendant je vais essayer de faire une sieste cet après-midi histoire de rattraper ça !

L'amende

Louise : Rolala la loose ! J'ai reçu une amende de stationnement aujourd'hui !

Julien : Ah bon ? Mais pourtant t’es pas le genre à oublier de payer le parking toi ! T’es toujours réglo !

Louise : Je sais ! Mais je me suis trompée sur l’heure du stationnement … Résultat j’ai payé pour rien, et je dois repayer une amende derrière … 

Julien : C’est vrai que tu manques de pot ! Mais bon, ça aurait pu être pire, ils auraient pu emmener ta voiture à la fourrière !

La tour Eiffel

Louise : Je suis trop contente d’enfin aller visiter la tour Eiffel ! C’était mon rêve !

Julien : Ouais bah moi je t’avoue que ça me stresse un peu… J’ai peur de monter en altitude… Et puis, c’est pas comme si la Tour était neuve …

Louise : Mais t’as rien à craindre ! Elle est hyper bien entretenue ! Et une fois que t’auras des photos de ouf pour tes réseaux sociaux t'oublieras tes peurs !

Julien : C’est vrai que la vue doit être canon… J’espère que je ne serai pas déçu alors !

L'escape game

Louise : C'était vraiment trop marrant de faire un escape game ! Et t’as été médisant on a quand même réussi à sortir à temps !

Julien : Oui, mais franchement c’était juste ! Heureusement que t’as un super sens de l'observation et de la logique, sinon on y serait encore je crois !

Louise : On va dire que tes idées farfelues, ont plutôt aidé ! Mais franchement, qu’est ce qu’on a bien rigolé ! 

Julien : C’est vrai que c’est trop cool à faire, on se serait cru dans un film !