Real Life French

L’île déserte

Julien : T’imagines si le bateau devait s’échouer et qu'on finissait sur une île déserte ?

Louise : Oula ! Ne parle pas de malheur ! Surtout que tu ferais un très mauvais naufragé !

Julien : Ce n'est pas sympa ça ! Je suis sûr que je pourrais construire une super cabane pour qu'on dorme au chaud !

Louise : Mouais ... Tu passerais surtout tout ton temps à te plaindre qu'on ne mange pas, sans aller chasser quoi que ce soit !

L'escale

Louise : Tu vois, ce que j'adore avec les croisières c'est que tu voyages dans la nuit, et le matin tu te réveilles dans une toute nouvelle destination !

Julien : C'est vrai que c'est pratique ! Et surtout, c'est dépaysant de voir tous ces nouveaux endroits à chaque escale !

Louise : Par contre, c'est un peu frustrant parfois d'avoir qu'une seule journée pour visiter !

Julien : C'est vrai … Mais bon, au pire, si on a un coup de cœur, rien ne nous empêche de revenir une prochaine fois !

Le buffet à volonté

Julien : Y’a pas à dire, ce que je préfère sur cette croisière c’est quand même la nourriture !

Louise : C’est sûr que quand tout est à volonté, forcément toi, t’es heureux !

Julien : Bah oui, y’a de la quantité et de la qualité ! Qu’est-ce que je peux demander de plus ?

Louise : T’étais pas censé être au régime à la base ? Heureusement, y’a une salle de sport si tu veux tout éliminer !

Le mal de mer

Louise : Oh là là, je me sens vraiment pas bien depuis tout à l’heure… J’ai la nausée !

Julien : Fallait bien que ça arrive ! T’as le mal de mer… Ça arrive toujours la première fois qu’on prend un bateau !

Louise : Je ne sais pas comment je vais faire si ça continue comme ça pendant tout le voyage !

Julien : T’inquiète, ça va s’arranger ! On va te prendre un médicament, et tu vas regarder l’horizon… Ça va t’aider à aller mieux !

L'embarquement

Julien : Ça, c'est ce que j'appelle de l'embarquement 5 étoiles ! Petite coupe de champagne et sourire de l'équipage, on adore !

Louise : C'est clair que c'est super agréable ! Bon, on pose la valise, et on va visiter le bateau, ok ?

Julien : Carrément ! J'ai noté quelques trucs que je veux absolument voir comme la piscine et le cinéma qu'ils ont installés à l'intérieur !

Louise : Au moins, pour une fois, on n'aura pas d'excuse pour ne pas y aller ! À nous la liberté !

Le paquebot

Julien : Bon, j'en avais rêvé, mais franchement éveillé ce paquebot est encore plus beau !

Louise : C'est clair que c'est quelque chose ! C'est un vrai palace mais sur les mers ! J'ai l'impression d'avoir gagné au loto !

Julien : Et encore, t'as pas vu la cabine qu'on a ! Une vue à couper le souffle, à ce qu'il paraît !

Louise : Je sens qu'on va passer une semaine incroyable ! Du repos, et du kif : c'est tout ce que j'aime !

Le port

Louise : Pile à l'heure au port de croisière ! Les vacances vont enfin pouvoir commencer !

Julien : Wow ! C'est impressionnant ! Il y a tellement de bateaux ! Et de toutes les tailles... C'est à en perdre la tête !

Louise : Oui, ils sont énormes ! On dirait des immeubles flottants ! Et on va bientôt pouvoir dormir dans l'un d'eux.

Julien : Sauf qu'il va falloir le trouver avant notre bateau... Je pense qu'il va falloir demander de l'aide à quelqu'un, sinon on n'est pas sortis de l'auberge !

Le passeport

Louise : Bon, tu as bien tous tes papiers avec toi pour le départ ?

Julien : Oui, enfin attends, faut que je retrouve mon passeport, je ne sais plus où je l'ai mis !

Louise : Attends quoi ?! Tu ne sais pas où tu as mis ton passeport et tu m'en parles que maintenant ! Tu as intérêt à le retrouver vite, hors de question que je loupe mes vacances à cause de toi !

Julien : Ne t'inquiète pas, détends-toi... Je suis sûr qu'il est dans le tiroir... Bingo ! On peut y aller tranquilles !

Le tri

Julien : Bah alors, t'es nostalgique ou quoi ? Ça fait au moins 2 heures que tu es en train de regarder toutes tes anciennes photos !

Louise : Pas du tout ! Je suis juste en train de faire le tri dedans, et de vider mon téléphone !

Julien : Ah ok ! J'avoue que je ne fais jamais ça ... Et du coup c'est tout le temps galère de les retrouver !

Louise : Moi au moins, je sais où je les range... Et ça me permettra d'avoir de la place pour nos prochaines aventures !

Le prêt

Louise : Bon, Julien, je te prête mon ordinateur parce que je sais que t'en as besoin mais fais gaffe hein !

Julien : Mais oui, t'inquiète ! Dès que j'ai fini de l'utiliser je te le rapporte directement !

Louise : Y'a intérêt parce que la dernière fois que je t'ai prêté quelque chose... Tu as réussi à le casser !

Julien : Je te jure que c'était cassé avant que tu me le prêtes ! Mais si tu veux tu peux rester derrière moi pour vérifier cette fois-ci !

Le micro

Louise : Tiens, regarde j'ai retrouvé ce vieux micro qui traînait dans le fond de mes cartons !

Julien : Ah bah super, on va pouvoir enregistrer le podcast que j'ai en tête depuis des mois et des mois !

Louise : Perso, je pensais surtout l'utiliser pour qu'on se fasse une petite session musicale ! On pourrait devenir des stars !

Julien : On dit ça, mais quand on entendra nos voix enregistrées, on va avoir peur j'en suis sûr !

La chemise

Louise : Oula, c’est quoi cette chemise ultra fleurie ? T’as cru que tu partais sur une île déserte ?

Julien : Bah figure-toi que oui… Tu te souviens qu’on avait parlé d’un voyage exotique ?

Louise : Euh bah oui, une croisière dans les Caraïbes pour se la jouer en mode pirate… Pourquoi ?

Julien : J’ai réussi à choper des billets vraiment pas chers grâce à une promo de dernière minute… On va la faire cette croisière, et on part dans 1 semaine !

Le couronnement

Julien : T’as l’air complètement dans tes pensées depuis qu’on a regardé le couronnement du nouveau roi d'Angleterre !

Louise : Bah ouais, j’avoue que ça m’a mis des étoiles dans les yeux ! C’était un peu comme dans les livres de chevet que j'ai !

Julien : Moi ce qui m’a impressionné, c’est la taille de la couronne… Ça doit pas être facile à porter tous les jours !

Louise : T’es bête ! Évidemment qu’il ne va pas la porter tout le temps… Mais moi, ça m’a donné envie de devenir une princesse un jour !

L'amitié

Louise : Je suis un peu triste en ce moment. Je n'ai plus trop de nouvelles de ma pote Léa. J’ai l’impression qu'elle m'a oubliée.

Julien : Oh, mais tu sais bien que comme elle est à l'étranger c'est compliqué pour elle de discuter avec toi aussi souvent !

Louise : Oui, mais quand même. Elle pourrait me faire un petit signe. C’était ma meilleure amie au lycée, on était comme des sœurs jumelles !

Julien : Je comprends. Mais tu sais ce n’est pas parce qu'elle ne te parle pas tout le temps qu'elle ne pense pas à toi. Tu devrais l’appeler pour te rassurer !

L'ironie

Louise : Alala, qu'est-ce que j'adore rentrer à la maison et voir le salon en bordel ! C'est super agréable !

Julien : Ah bon ? Pourtant d'habitude, t'es la première à râler dès qu'il y a quelque chose qui traîne !

Louise : J'en connais un qui n'a pas compris mon ironie ! Tu sais bien que j'en ai marre de devoir te répéter les mêmes choses !

Julien : Ah ok... Bon bah, je vais faire un peu plus d'effort... Et promis, c'est du 1er degré !

Le sauvetage

Louise : Regarde, il y a un chat coincé dans l’arbre ! Faut absolument qu’on fasse quelque chose !

Julien : Oh, le pauvre ! Mais euh …. Tu veux faire quoi ? Grimper dans l’arbre ?

Louise : Non, faut appeler les pompiers ! Ils pourront grimper sur la grande échelle pour le faire descendre rapidement !

Julien : J’avoue qu’il a l’air terrifié ! Appelle-les vite avant qu'il fasse une mauvaise chute et se blesse !

La fête du travail

Julien: Tu trouves pas ça bizarre qu’on bosse pas le jour de la fête du travail?

Louise: Pas du tout. Au contraire, c’est un jour férié pour se rappeler des luttes qui ont permis d’avoir des meilleures conditions de travail !

Julien: Ah ok je comprends mieux, c’est comme quand on fête le 14 Juillet… Ca veut pas dire qu’on doit faire la révolution !

Louise: Exactement ! Et puis, on va pas se plaindre d’avoir un jour de week-end en plus… Ca fait toujours du bien !

Le zoo

Julien : J’adore venir au zoo, mais franchement, j’ai toujours un petit peu mal au coeur de les voir en cage !

Louise: C'est vrai. Mais tu sais, ils sont heureux d’être là, et pour certains, ils seraient incapables de vivre en liberté !

Julien: Oui, c’est vrai qu'on a tendance à voir que le négatif alors qu’au final on est sûrement en train de faire une bonne action… Mais on aimerait toujours faire plus !

Louise: Tu sais quoi, on n'a qu’à parrainer un des animaux, pour lui donner une espérance de vie encore plus grande !

La vieille connaissance

Julien: Tiens, c'était qui la dame avec qui tu as échangé quelques mots tout à l'heure dans la rue ?

Louise: C'était Mme Martin, ma prof de français au collège. Elle était géniale, c'est elle qui m'a donné le goût de la littérature.

Julien: Ah, c'est trop marrant de recroiser des gens qui t'ont connue toute petite ! J'aurais dû lui demander comment tu étais quand tu étais plus jeune !

Louise: Oh, tu sais, j'ai pas trop changé ! Toi par contre, mon petit doigt me dit que ça ne te plairait pas de croiser tes profs !

Julien: Effectivement ! Ça leur rappellerait trop de mauvais souvenirs !

Les super-pouvoirs

Louise: Je pense que si je pouvais avoir un super-pouvoir, ça serait de pouvoir lire dans les pensées des gens. Personne ne pourrait plus me mentir !

Julien: Bonne idée, mais franchement, ça vaut pas le fait de pouvoir voler ! Je pourrais aller où je veux en un instant !

Louise: Il nous reste plus qu’à trouver un costume pour aller sauver le monde ! 

Julien: Oui, enfin d’abord faudrait qu’on les ait ces pouvoir avant de devenir des super-héros ! Mais qui sait, ça arrivera peut-être un jour !

La rumeur

Julien : T’es au courant pour la voisine du rez-de-chaussée ? Apparemment, elle aurait gagné le gros lot au loto !

Louise : Mais non ?! T’es sûr que c’est pas juste une rumeur ? En même temps, c’est vrai que je l’ai pas vue depuis un moment !

Julien : Bah en tout cas c’est ce que j’ai entendu en prenant l’escalier. Elle est devenue millionnaire et elle a tout dépensé en voyages et en cadeaux pour ses amis !

Louise : Ah bon ? Tu crois qu’il est encore temps de devenir potes avec elle ou c’est trop tard ?

Le maquillage

Julien : Allez, dépêche-toi de finir de te maquiller, on va être en retard! 

Louise : Oui, oui j’arrive … Mais faut que je mettes la touche finale pour avoir un regard de braise !

Julien : Ah oui carrément ?! Tu sais que t’as pas besoin de ça pour avoir de beaux yeux hein !

Louise : T’es chou ! Mais bon, je sais très bien que tu dis ça car t’as peur qu’on soit à la bourre ! T’inquiète, je suis prête dans 3 minutes !

La rediffusion

Julien : Euh, attend … C’est super bizarre … On l’a déjà vu cette scène non ?! Je m’en souviens parfaitement !

Louise : Ah bah oui, t’as raison ! C’est une rediffusion ! Alors que c’était censé être un inédit … Je suis trop deg !

Julien : J’avais tellement hâte de voir ce qui arrive au héros … Qu’est ce qu’on fait du coup, on zappe ?

Louise : Ouais, on peut regarder une autre chaîne, et au pire, on fera un jeu de société !

La boxe

Louise: Mais mon dieu Julien, t'as l'œil tout gonflé ! Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu t'es battu pour avoir un énorme bleu comme ça ?

Julien: Ah, ça ? C'est rien du tout, t'inquiète ! C'est juste un souvenir de ma séance de boxe d'hier. Ça fait même pas mal !

Louise: Ah oui, c'est vrai que j'avais oublié que t'avais décidé de te mettre à ce sport de bourrin...

Julien: Mais non ! C'est un cliché que t'as sur la boxe ! Ça me défoule et ça fait vachement bosser les réflexes ! En plus, le coach est super attentif à ce qu'on ne se blesse pas !

Louise: Oui bah ! Vu ta tête d'aujourd'hui, c'est la preuve que t'as encore une fois mal appris tes leçons !

Le piment

Louise: Mmm, ça sent bon ! Qu’est-ce que tu as préparé de bon pour le repas ?

Julien: Un plat indien, du poulet au curry. Avec ça, c’est sûr que tu vas voyager ! Goûte un peu, tu vas voir !

Louise: Aaah ! C’est brûlant ! Tu as mis du piment ? Tu sais bien que je déteste ça et qu’en plus je suis allergique !

Julien: Oups, j’avais complètement zappé ! Bon bah, bois un grand verre d’eau et prends un yaourt, ça va faire passer le goût !

L'administratif

Louise : Oula, t'as l'air vachement concentré toi ! Qu'est-ce que tu fais pour avoir cette tête-là ?

Julien : Bah figure-toi que je suis en train d'essayer de faire mon dossier pour l'inscription à l'examen de mon école...

Louise : Ah oui, je comprends mieux... Quand je vois la dizaine de papiers que tu as à remplir, je te plains...

Julien : Ouais... C'est les joies de l'administratif... Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?!

Le livre audio

Julien : Pfff… Ce livre me saoule ! Il est trop compliqué et vraiment trop soporifique !

Louise : Bah, pourquoi tu ne te le fais pas en livre audio ? Tu pourrais le suivre plus facilement, et même en faisant autre chose !

Julien : En livre audio ? Mais c’est de la triche ça, non ? Et t’es sûr que je vais pouvoir bien m’y retrouver dans l’histoire ?

Louise : Bah, oui ! Parfois, c’est même des grands comédiens ou l’auteur qui lisent le livre ! Ça permet de se cultiver sans se prendre la tête.

Julien : Hum… Tu as un lien à me partager ?

La statistique

Julien : Tiens, c'est marrant, je viens de voir une statistique qui nous concerne... Tu savais que les colocataires sont plus heureux que les gens qui vivent seuls ?

Louise : Ah bon, vraiment ? Mais comment ça se fait ? Visiblement, ils n'ont jamais vécu avec toi...

Julien : Hahaha, très drôle ! En gros, c'est parce qu'en colocation, on a toujours quelqu'un avec qui partager les bons et les mauvais moments.

Louise : Oui, c'est vrai. C'est agréable d'avoir de la compagnie, et même si tu ne ranges pas derrière toi, tu es plus causant que si j'avais un chat !

La procrastination

Julien : Pfiou, c'était juste, mais ça y est, j'ai terminé mes devoirs pour demain ! J'ai cru que je n'allais jamais y arriver !

Louise : Attends, mais ça fait un mois que tu me parles de ça ?! Comment se fait-il que tu ne t'y sois pas pris avant ? Tu aurais pu avoir le temps de le faire tranquillement !

Julien : Je sais, je sais, tu as raison... Mais mon problème, c'est que je passe toujours mon temps à repousser les choses importantes... C'est relou.

Louise : T'es un vrai procrastinateur quoi... C'est pour ça que moi, je fais tout tout de suite ! Ça m'évite d'avoir à trop réfléchir !

La balance

Louise : Oula, je crois qu'il y a un problème sur la balance ! Ce n'est pas possible que je fasse ce poids malgré les excès !

Julien : Euh, bah... Je suis désolé, mais je crois bien que tu as vraiment pris quelques kilos, même si ça ne se voit pas !

Louise : Pourtant, je rentre encore dans tous mes vêtements ! Tu es sûr qu'il n'y a pas un bug ?!

Julien : Certain ! Mais peut-être que c'est aussi parce que tu fais pas mal de sport et que tu as pris du muscle !