Real Life French

Le CDI

Julien : J'ai une super nouvelle, Louise ! Figure-toi que j'ai enfin décroché un taf !

Louise : Mais non ?! C'est génial ! Depuis le temps que tu attendais, tu le mérites !

Julien : Oui, et en plus... C'est un CDI ! Enfin un peu de sécurité !

Louise : Ah, c'est clair que ton banquier va enfin te prendre au sérieux ! Félicitations !

La simulation

Julien : Je suis trop content ! Je vais faire une simulation de pilote de ligne !

Louise : Oula, c'est quoi encore ce délire ? Tu vas être aux commandes d'un avion ?

Julien : Oui, mais pour de faux ! Mais paraît que c'est ultra réaliste !

Louise : Jamais je ferais ça, moi ! Même en simulation, j'aurais peur de causer un accident !

La boîte à livres

Julien : Tiens, t'as encore entamé un nouveau bouquin ? Ça doit te coûter super cher d'acheter autant de livres !

Louise : Eh bien, pas du tout ! Figure-toi que je l'ai trouvé dans une boîte à livres pas loin du boulot !

Julien : Oh, c'est trop cool ! Comme ça, tu peux échanger ce que t'as déjà lu contre des nouveautés !

Louise : Exactement ! Mais bon, pour toi, ça va être compliqué... T'as aucun bouquin à la maison !

La biographie

Julien : Tiens, t'as vu ? La biographie de ton chanteur préféré est sortie en librairie hier !

Louise : Oui, oui, j'ai appris la nouvelle. Mais je ne sais pas trop si j'ai envie de connaître tous ses secrets…

Julien : Pourtant, tu es la première à lire la presse people pour tout savoir de lui !

Louise : Sauf que ce sont des rumeurs, et pas la vérité… J'aime bien l'idée d'imaginer des choses sur lui sans en être sûre !

Le gaspillage

Louise : Bah, tu ne finis pas ton assiette ? Il reste pourtant pas mal de trucs encore à manger !

Julien : Ouais, mais je n'ai plus faim. Je vais le mettre à la poubelle, je ne vais pas me forcer !

Louise : Bah, t'es bête ! Faut pas faire de gaspillage inutilement comme ça ! Tu mets ça au frigo, et ça fera un bon petit plat pour plus tard !

Julien : T'as raison… En plus, moi qui ai souvent la flemme de cuisiner, ça m'arrange bien !

La playlist

Julien : Pour un bon trajet en voiture, il faut toujours une bonne playlist ! Écoute-moi ça !

Louise : Mouais. C'est pas mal, mais perso, si j'écoute ta musique trop longtemps, je pense que je m'endors au volant !

Julien : Tu es dure ! En même temps, c'est vrai que connaissant tes goûts compliqués, ça ne m'étonne pas que tu n'aimes pas !

Louise : T'abuses ! Je ne suis pas compliquée, c'est juste que je suis exigeante ! Mais c'est bien de viser haut !

Le double des clés

Julien : Bon, bah maintenant qu'on a récupéré la voiture, on peut rentrer rapidement à la maison !

Louise : Oui, mais attends, regarde d'abord dans la boîte à gants, il y a une surprise !

Julien : Euh, bah… Y a un double des clés ? Pour si tu perds les tiennes ?

Louise : Non, non… Il est pour toi ! Comme ça, tu pourras la conduire un peu de temps en temps toi aussi !

Le garage

Louise : Dis, Julien, tu m'accompagnes au garage ? Faut que je récupère ma voiture !

Julien : Ok, mais j'espère qu'ils vont te la rendre comme neuve ! Elle avait pris quelques coups récemment !

Louise : Oui, c'est pour ça que c'est important de la faire entretenir de temps en temps !

Julien : Je comprends ! J'espère que le jour où j'en aurai une, elle ne tombera pas trop en panne !

Le chagrin d'amour

Louise : Pfiou, c'était un moment difficile pour moi ! Je viens de raccrocher au téléphone avec ma meilleure amie, et elle est déprimée !

Julien : Ah bon ? Qu'est-ce qui se passe ? Elle avait l'air heureuse pourtant la dernière fois qu'on l'a vue !

Louise : Ouais, mais elle vient de subir un chagrin d'amour. Elle a le cœur en miette !

Julien : Je vois, je vois… Malheureusement, parfois, il n'y a que le temps qui arrange les choses !

La penderie

Julien : Il y a un truc qui me fascine chez vous, les filles, c'est votre capacité à vous y retrouver dans vos vêtements !

Louise : Ah bon ? Pourtant, je trouve que ma penderie est plutôt bien organisée !

Julien : Disons que j'ai l'impression que si j'y cherche quelque chose, c'est comme essayer de me promener dans un labyrinthe !

Louise : Ça, c'est parce que tu ne connais pas mon système ! Au final, moi, j'arrive à tout y retrouver simplement ! C'est l'essentiel !

Le chômage

Julien : Les journées commencent à être longues quand on est au chômage...

Louise : Oui, j'imagine... C'est difficile d'attendre les réponses aux offres d'emploi auxquelles on postule !

Julien : C'est ça... Mais bon, je continue de garder espoir d'avoir quelque chose rapidement !

Louise : Moi aussi ! Et en attendant, tu devrais en profiter pour prendre un peu de temps pour toi ! Ça ne fait jamais de mal !

Le tour du monde

Julien : J'ai un de mes potes d'enfance qui vient de partir faire un tour du monde... Certains ont vraiment de la chance !

Louise : Bah alors, tu ne serais pas en train de faire une petite crise de jalousie ?

Julien : Un peu... C'est sûr que je préférerais être à la plage plutôt que d'avoir froid dans notre appartement !

Louise : Tu devrais plutôt te réjouir pour lui ! Surtout que toi aussi, il t'arrivera de belles choses dans l'avenir, c'est sûr !

La superstition

Louise : Attends, je rêve ? Tu viens d'ouvrir ton parapluie à l'intérieur ?!

Julien : Bah oui... Il pleut dehors, je ne vais pas sortir sans, sinon je vais être trempé...

Louise : Mais ça porte malheur ! Personnellement, j'essaie toujours d'éviter de le faire, dans le doute...

Julien : Oulala, toi et tes superstitions... Je crois que le plus grand risque actuel, c'est surtout que je tombe malade à cause de la pluie.

La défaite

Louise : Oula, c'est quoi cette tête ! Tu as l'air vraiment déprimé... Qu'est-ce qui te rend triste comme ça ?

Julien : Je t'avoue que je ne me suis pas remis de la défaite de l'équipe de France en rugby...

Louise : C'est clair que c'est décevant... Même moi, j'y ai cru jusqu'au bout.

Julien : Va falloir attendre 4 ans pour qu'on prenne notre revanche... Mais la prochaine, elle sera pour nous !

L'installation

Louise : Dis-donc, t’es sûr d'avoir bien suivi le mode d'emploi pour l'installation de la télé ?

Julien : Euh, bah oui, pourquoi ? Ne me dis pas qu'elle est déjà en panne alors qu'elle est neuve ?!

Louise : Non, non, mais il manque ma chaîne préférée ! Et hors de question que je loupe le retour de ma série !

Julien : Ah, bah normal, le câble de l'antenne était débranché ! Donc, maintenant ça devrait le faire !

Les livreurs

Louise : C’est quand même le luxe d’avoir sa télé directement livrée chez soi, sans avoir à bouger le moindre doigt de pied !

Julien : Ouais ! Ça m’aurait embêté d’avoir à la porter jusqu’à chez nous, surtout que l’ascenseur est en panne !

Louise : Ils ont quand même du courage de faire ça, les livreurs ! Faudra leur donner un pourboire !

Julien : Sinon, on a qu’à les inviter à profiter du prochain match avec nous !

La nouvelle télé

Julien : Je croyais que tu voulais commander la télé en ligne pour qu’on se fasse livrer dans le salon ?

Louise : Ouais, mais même si c’est moins cher sur internet, je trouve ça bien quand même de venir les voir en vrai !

Julien : T’as raison ! Même si ça rend toujours différemment dans le salon ! En tout cas, j'en veux une assez grande !

Louise : T’inquiète pas, c’est prévu ! Comme ça, on pourra faire des soirées ciné plus souvent !

Le rugby

Louise : Bon, c'est sympa de regarder le rugby ! Mais j'avoue que je ne comprends pas toutes les règles !

Julien : Ouais, c'est vrai qu'il y a pas mal de subtilités à comprendre, mais ce que j'aime, c'est l'ambiance !

Louise : Ah, ça c'est clair que c'est le feu ! Et tu imagines si on devient champions du monde ?

Julien : J'en rêve ! On ira faire la fête toute la soirée dans les rues si c'est le cas ! Allez les Bleus !

La télévision HS

Julien : Oh non, non, non ! Ce n'est pas possible ! Pas maintenant !

Louise : Bah, quoi ? Qu'est-ce qui se passe ? On dirait que tu as vu un meurtre devant toi !

Julien : C'est presque ça ! Je viens de casser la télé, alors que le match de rugby va bientôt commencer !

Louise : Ah oui, c'est embêtant ça… Bon, bah on n'a qu'à aller au bar regarder le match et on commandera une nouvelle télé dès demain !

La machine à remonter le temps

Louise : Tiens, dans le livre que je lis, les héros utilisent une machine à remonter le temps ! Si ça existait, qu'en ferais-tu ?

Julien : Je crois que je remonterais le jour de ma naissance ! J'ai toujours été curieux de voir à quoi je ressemblais petit ! Et toi ?

Louise : Moi, j'aimerais bien aller faire le festival de Woodstock, ça avait l'air fou !

Julien : Eh bien, il ne nous reste plus qu'à construire cette machine !

Le marché

Julien : Tiens, regarde, il y a le marché qui s'est installé sur la place à côté ! On y va ?

Louise : Ah, carrément ! C'est tellement moins cher d'acheter ses fruits et légumes là-bas !

Julien : Et puis surtout, tout est produit dans le coin ! Ça se sent carrément dans l'assiette !

Louise : Forcément, quand ça concerne ton assiette, tu t'y connais bien !

Pour retrouver notre nouveau podcast "Trois mots par jour", rendez-vous sur :

Apple Podcast:

L'opéra

Louise : Avant que ma meilleure amie reparte, on a décidé de se faire une sortie à l'opéra !

Julien : Wow, trop classe ! C'est pour ça que tu as sorti ta plus belle robe, j'imagine !

Louise : Exactement ! J'ai toujours rêvé de découvrir cette musique, et surtout ce lieu incroyable !

Julien : Tu m'en diras des nouvelles ! Et peut-être que tu pourras me chanter un petit air en rentrant !

Le spa

Julien : Alors, cette journée entre copines ? Vous avez fait quoi de beau ?

Louise : On a passé la journée au spa ! C'était génial, je me sens tellement détendue !

Julien : Oh, trop cool ! Je me disais bien que tu avais l'air plus souriante !

Louise : Ah, bah forcément, quand je passe entre les mains d'un masseur professionnel... Ça va tout de suite mieux !

Le retard de train

Julien : À quoi ça sert d'être en avance à la gare si les trains sont toujours en retard ?!

Louise : Ouais, c'est vrai que c'est agaçant ! Mais bon, selon la dernière annonce, c'est dû à un problème de météo !

Julien : Ce n'est jamais leur faute en même temps ! J'espère que ta copine aura son billet remboursé !

Louise : J'espère surtout qu'elle n'arrivera pas trop tard, qu'on ait du temps à passer ensemble !

La gare

Louise : Tu m'accompagnes à la gare ? J'ai ma meilleure amie qui vient quelques jours en ville, elle ne va pas tarder à arriver !

Julien : Ah, pourquoi pas ! J'adore voir les trains qui partent en plus !

Louise : Drôle de passion ! En même temps, c'est vrai que c'est presque magique de voir ces grosses machines se déplacer toutes seules !

Julien : C'est clair ! D'ailleurs, quand j'étais gamin, c'était mon rêve de devenir conducteur de train !

Le soulagement

Julien : C'est bon ! J'ai enfin mon permis de conduire ! Je suis soulagé !

Louise : Pourquoi ? Tu pensais que tu n'allais jamais en revoir la couleur ?

Julien : Bah, disons que j'ai un peu de mal à faire confiance aux facteurs ! Je me suis demandé s'ils n'avaient pas perdu le courrier...

Louise : J'avoue que ça arrive trop souvent ! Mais c'est bon, tu vas pouvoir dormir sur tes deux oreilles !

Découvrez notre nouveau podcast "Trois mots par jour" :

Apple Podcast:

Le courrier recommandé

Louise : Ah, visiblement, le facteur est passé en notre absence ! Il t'a laissé un avis de passage.

Julien : Bizarre ! J'ai dû recevoir un courrier recommandé…

Louise : Ouais, du coup, tu es obligé de signer un papier pour le récupérer... C'est embêtant !

Julien : Ah, mais oui ! C'est sûrement mon permis de conduire qui est arrivé ! Il faut vite que j'aille à La Poste !

L'argent de poche

Julien : Bon, comme il me reste un peu d'argent du stage, je me disais que je pouvais en donner à mon neveu !

Louise : Ah bah oui, super idée ! À cet âge-là, on est très heureux d'avoir de l'argent de poche !

Julien : Mais je ne sais pas combien lui donner... Ni trop ni pas assez !

Louise : Tu n'as qu'à lui mettre dans sa tirelire l'argent que tu aurais adoré avoir à son âge !

L'intelligence artificielle !

Julien : Wow, je suis tellement bluffé par la puissance de l'intelligence artificielle !

Louise : Mouais, j'avoue que je préfère ne pas trop m'en servir ! J'ai déjà un cerveau !

Julien : T'es rabat-joie ! C'est super utile pour faire des tâches répétitives et gagner du temps !

Louise : Et bien, vivement que l'intelligence artificielle puisse faire le ménage et la vaisselle !

Les bonnes manières

Louise : Roh, Julien ! Je t'ai déjà dit qu'on ne mettait pas les coudes sur la table quand on mange !

Julien : Oui bon ça va … Ce n'est pas ma faute si je ne connais pas aussi bien toutes les bonnes manières comme toi !

Louise : Ça s'appelle juste de la bonne éducation ! Et ça en dit long sur toi quand les gens te rencontrent !

Julien : Et bien, dis donc, ils doivent vraiment avoir un avis négatif sur moi alors !