Real Life French

La visite du père noël

Julien: Je suis trop content ! Y’a le Père Noël qui vient au boulot dans la semaine !

Louise: Euuh, tu y crois encore ? Je savais que t’étais resté un enfant dans ta tête, mais pas à ce point !

Julien: Mais non ! C’est juste qu'on a le droit d’amener des enfants, et du coup je vais venir avec mon neveu !

Louise: Ah bah oui ! Il va être ravi ! Par contre, il le sera moins tant que t’auras pas acheté son cadeau pour le réveillon !

Les décorations de Noël

Louise: Tiens, passe-moi la dernière guirlande ! Ça y est ! On a enfin un appart parfaitement décoré pour Noël !

Julien: C’est vrai qu’on s’y est pris un peu tard cette année, mais le résultat est canon !

Louise: Oui, en plus, j’adore l’odeur du sapin ! Ça me rappelle tellement de bons souvenirs !

Julien: Et la bonne nouvelle, c’est qu’on en a encore plein de beaux à écrire dans les prochains jours !

Les congés refusés

Julien: Oh non, je suis trop déçu ! Mes congés pour partir juste après Noël ont été refusés…

Louise: Ah mince… Je suppose que c’est parce que tu travailles pas depuis assez longtemps dans ta boîte pour ça !

Julien: Oui… Du coup, je ne suis pas prioritaire. Je ne vais pas pouvoir fêter Noël en famille…

Louise: T'inquiète, tu sais que comme d’habitude, t’as toujours une place qui t’attend chez mes parents !

L'impatience des fêtes

Louise : Je sais pas toi mais je suis déjà impatiente de passer les fêtes en famille ! Ça me rend trop heureuse !

Julien : J'avoue que moi j'ai encore un peu du mal à me projeter tant que c'est pas les vacances.

Louise : Pourtant avec les décos partout, les films a la télé et les chocolats à manger, difficile de passer à côté.

Julien : T’as pas tort ! En même temps, j'ai l'impression aussi que chaque année, on commence à en parler de plus en plus tôt. Bientôt on sera dans l'ambiance de Noël dès l'été !

A court d'idée cadeaux

Julien : Pff ça m'énerve, je suis à court d'idée pour les cadeaux de Noël de cette année.

Louise : Ah bon ? T'aurais dû faire comme moi, et noter des idées tout au long de l’année. Ça aide à aller plus vite !

Julien : Ah ouais, pas bête. Mais maintenant c'est trop tard et je vais me retrouver les mains vides le 25.

Louise : Mais non, t'inquiète ! Au pire, achète des cartes cadeaux dans des magasins. Les gens adorent qu'on leur laisse choisir eux-mêmes ce qui leur fera plaisir !

Pour retrouver notre nouveau podcast "Trois mots par jour" rendez-vous sur les liens suivant :

Apple Podcast:

La force

Julien: Tu peux m'aider à porter ce carton ? Impossible de le tenir tout seul…

Louise: Oui, bien sûr ! Mais je pensais que t'avais un peu plus de force que ça dans les bras…

Julien: C'est sûr que je ne pourrais pas m'inscrire aux championnats du monde de bodybuilding…

Louise: On devrait se mettre à la musculation. Ça ne nous fera pas de mal de nous entretenir un peu.

La cheminée

Louise: Brrr, qu'est-ce que je rêverais d'avoir une cheminée dans l'appartement.

Julien: C'est clair, avec le froid, ça ne nous ferait pas de mal. Mais bon, c'est quand même du travail !

Louise: Oui, faut mettre du bois et l'entretenir pour pas qu'il s'éteigne. Mais par contre, ça tient chaud et ça coûte moins cher !

Julien: Et surtout, ça facilite la venue du Père Noël ! Faut qu'on déménage du coup !

Les mauvaises odeurs

Julien: Raah, c'est pas possible ! Les gens sont vraiment sales !

Louise: Qu'est-ce qu'il se passe ? Y a une mauvaise odeur dans le salon…

Julien: Normal, j'ai marché dans une crotte de chien… Mes chaussures sont foutues !

Louise: Ah oui, c'est relou. Ils auraient dû ramasser, mais tu aurais dû regarder aussi où tu marches pour éviter ça !

Le restaurant étoilé

Louise : Tiens, j'ai un resto que j’adorerai tester, mais c'est un étoilé. Pas sûre que ça te tente…

Julien : J’avoue que les endroits où t’as des toutes petites portions pour super cher, ce n'est pas mon truc…

Louise : T’exagères, en vrai, t’as plein de plats qui sont servis, donc tu ne meurs pas de faim.

Julien : Ça reste quand même assez hors de prix… Après, si tu m'invites, pourquoi pas !

Le stylo

Louise: Rolala mais y’a pas un seul stylo qui marche dans cette maison ? J'en ai besoin pour noter des infos…

Julien: Attends, je regarde dans le tiroir... Voilà, prends celui-là, il devrait faire l'affaire !

Louise: Ouf merci, tu me sauves la mise. C'est toujours quand on a besoin de quelque chose qu'on ne trouve rien.

Julien: Je pense que c’est difficile d’avoir les idées claires quand on est énervé ! Mais au moins, t’as trouvé une solution à ton problème !

Le départ à la retraite

Julien: Tiens, mon supérieur part à la retraite au boulot ! J’ai l’impression que ça sera dans une éternité pour nous…

Louise: C’est vrai que nous sommes plus près du début que de la fin. Mais parfois, je me demande ce que je ferai après.

Julien: Moi, perso, je passerai mes journées à faire ce que je fais de mieux : me reposer !

Louise: Ça m’étonne pas ! Moi je pense que j’irai aider les gens dans une association ! J’ai hâte !

Les comédies musicales

Louise: Bah, tu regardes des comédies musicales toi ? Je pensais pas que c’était ton genre !

Julien: Ouais, j’aime bien, mais à petite dose ! Même si j’avoue que je trouve ça toujours bizarre qu’ils se mettent à chanter d’un coup !

Louise: Moi j’aimerais bien que ma vie soit comme dans ce genre de film ! Ça serait trop cool !

Julien: Mais un peu moins pour nos oreilles vu que tu chantes comme une casserole !

Le poker

Julien: Tiens, ça te dirait une partie de poker ce soir, j’ai les potes qui viennent à la maison !

Louise: Carrément ! Mais prépare-toi à perdre car la chance est de mon côté aujourd'hui.

Julien: On verra bien… Le poker, c'est autant une question de bluff que de chance.

Louise: Ouais, mais le problème c’est que t’es un chat noir, et un piètre menteur ! Donc ça risque de me profiter !

Les livreurs à vélo

Julien: Bon, j’ai tellement, mais tellement la flemme de cuisiner que j'ai commandé une livraison à vélo.

Louise: Ah, super ! T’aurais quand même pu te motiver à sortir acheter un truc dehors !

Julien: Je sais, je sais… mais bon, une fois de temps en temps ça fait plaisir de ne pas avoir à bouger un pied de la maison !

Louise: En tout cas, les livreurs ont du courage de faire tous ces déplacements avec le froid qu’il y a en ce moment !

La laverie

Julien: Bon bah du coup, comme la machine à laver est HS, pas trop le choix que d’aller à la laverie.

Louise: Pfiou, c’est vraiment une corvée de devoir sortir de la maison avec ce temps...

Julien: Oula, ça veut dire que tu veux que je m’en charge sans toi, c’est ça ?

Louise: Ça serait trop sympa ! Mais t’inquiète ! Je m’occuperai de plier le linge à la maison en échange !

La coupure d'électricité

Louise: Julien, ça fait déjà une heure sans électricité, c'est l'horreur ! T’as toujours pas trouvé d’où ça vient ?

Julien: Bah, je pense que c’est lié à la machine à laver… Quand on l’a lancée, d’un coup ça s’est éteint. Je pense qu’on devrait la débrancher !

Louise: Mince ! Mais j’avais besoin de nettoyer certains vêtements rapidement !

Julien: J’imagine, mais bon, si on n'a pas de lumière, on ne pourra pas voir à quel point tu seras bien habillée…

La cigarette

Louise: Je suis trop contente ! Figure-toi qu’aujourd’hui ça fait tout pile deux ans que j’ai arrêté de fumer !

Julien: Wow ! Ça, c’est une volonté de fer ! Et ça va, ça te manque pas trop la cigarette ?

Louise: Je t’avoue que le début était compliqué… Mais maintenant, je ne pourrais pas revenir en arrière !

Julien: En tout cas, c’est une bonne excuse pour faire la fête ! Je t’invite à manger pour te féliciter !

Le black friday

Julien: Bon alors, t'as profité un peu des promotions du Black Friday cette année ?

Louise: Non, non ! Cette année, j’ai préféré éviter, car sinon j’aurais dévalisé tous les magasins. Et toi ?

Julien: Bah écoute, moi, j’en ai profité pour acheter certains de mes cadeaux de Noël. J’ai économisé au moins 100 euros grâce à ça ! 

Louise: Ah, c'est une super affaire! J’espère qu'il y en a au moins un pour moi dans le lot !

L'odeur

Julien : Hmmm, tu ne trouves pas que ça sent le brûlé d’un coup ?

Louise : Si si, t’as raison ! Mais je ne vois pas d’où ça vient !

Julien : Oh non, regarde, c’est mon portable qui surchauffe complètement, j’espère qu’il n’est pas abîmé !

Louise : Éteins-le ! C’est sûrement parce que tu passes trop de temps dessus ! Va falloir faire une pause !

L'escalade

Louise : Oula, tu regardes quoi encore sur internet ? Tes images me donnent le vertige !

Julien : Ouais, je sais. C’est un pote qui est parti faire de l’escalade en montagne…

Louise : Et bah, il a du courage ! Moi, j’ai déjà peur quand je monte au 3e étage de l’immeuble !

Julien : Il doit surtout avoir mal aux mains à la fin de la journée ! Mais c’est quand même assez beau à voir !

La moustache

Louise : C’est moi où tu te laisses pousser la moustache en ce moment ?

Julien : Ah bah ça y est, tu l’as enfin remarquée !

Louise : En même temps, tu partais de loin ! Comment ça se fait que tu fasses un nouveau style ?

Julien : C’est pour Movember, un mouvement en soutien pour les hommes qui ont des cancers. Ça me tenait à cœur d’y participer !

L'école buissonière

Louise : Pfff, je n’ai vraiment pas envie d’aller bosser aujourd’hui…

Julien : C’est clair qu’on aimerait bien prolonger le week-end plus longtemps !

Louise : Je te jure que je suis à deux doigts de faire l’école buissonnière, mais j’ai une réunion importante !

Julien : Allez courage, le plus dur c’est de s’y mettre ! Quand tu y seras, tu ne verras même pas le temps passer !

La ferme

Julien : Super idée cette journée à la ferme ! Ça nous change de la ville de retourner à la nature !

Louise : Carrément, voir les animaux à même pas 1h de chez nous, c’est marrant !

Julien : Tu penses qu’on va pouvoir ramener des œufs de poules pondus ici ?

Louise : Bien sûr, c’est fait pour ça ! En plus, tu verras, ils sont tellement meilleurs que ceux du supermarché !

Le bruit

Julien : Euh, Louise, tu entends ou pas ? J'ai l'impression qu'on a un bruit en continu depuis ce matin.

Louise : Ah bah merci, je ne suis pas folle ! J'arrive pas du tout à savoir ce que c'est !

Julien : Bah moi non plus… Peut-être que des gens ont installé des micros espions chez nous…

Louise : Si c'est ça, ils seraient déçus… Ça doit juste être un de nos appareils qui fonctionne mal. On va tout débrancher pour voir !

Les applications de rencontre

Louise : Tiens, ma meilleure amie vient de rencontrer son nouveau mec via une appli de rencontre !

Julien : Ah ouais ? Ça marche vraiment ce genre de site ?

Louise : Bah écoute, faut croire… En tout cas, ça n'a pas l'air d'un psychopathe, c'est déjà ça !

Julien : Oui, j'avoue que j'ai toujours peur de rencontrer des gens bizarres dessus, mais on n'est jamais à l'abri d'une belle rencontre.

Le petit déjeuner

Julien : Ce matin, j'ai envie de me faire un gros petit déjeuner !

Louise : Ah bah carrément, rien qu'en en parlant tu m'as donné faim ! On a quoi dans les tiroirs ?

Julien : De quoi se faire des boissons chaudes et un bon assortiment de sucré salé !

Louise : Parfait ! Mais la prochaine fois, tu peux faire encore mieux et me le servir au lit !

Les piles

Louise : Euh, c'est normal que je n'arrive plus à changer la chaîne sur la télé ?

Julien : Non non… Mais en même temps, tu es sûr que les piles fonctionnent encore ?

Louise : Ah oui, t'as raison ! Elles sont à plat ! C'est fou comme ça ne tient pas ces trucs…

Julien : On a qu'à en acheter des rechargeables, ça nous fera des économies.

La baisse des températures

Julien : Oula, tu as l'air vraiment pas bien ce matin ! Qu'est-ce qui se passe ?

Louise : Bah, à cause de la chute des températures, j'ai vraiment très mal dormi !

Julien : C'est vrai qu'il commence à faire froid. Tu vas devoir ressortir les gros pulls et les grosses chaussettes !

Louise : Je pense qu'on va surtout devoir rallumer les radiateurs dès maintenant, pas envie de tomber malade !

Les haters

Julien : J'en ai marre des gens qui commentent sur les réseaux uniquement pour dire des trucs méchants !

Louise : Ouais, ce sont des haters ! Mais il ne faut pas faire attention à ce qu'ils disent !

Julien : Plus facile à dire qu'à faire ! On préfère toujours qu'on nous dise des trucs gentils que méchants...

Louise : Si ils te disent ce genre de choses, c'est sûrement que ce sont des gens qui ne comptent pas dans ta vie ! Donc, passe à autre chose !

Le salon de thé

Louise : J'aimerais trop aller tester ce petit salon de thé dont je t'ai parlé !

Julien : Mouais, tu sais, les boissons chaudes, c'est pas forcément mon truc... Surtout le thé...

Louise : Rien t'oblige à en prendre un... Par contre, toutes les super pâtisseries qu'il y a là-bas, ça devrait te plaire !

Julien : Ah, bah, s'il y a à manger plein de sucreries, tu sais que je ne peux pas refuser !