Les Expositions du Centre Pompidou

Charles Ray

Peut-on sculpter le souffle ? le futur ? un fantôme ? Charles Ray parle de son travail, explique sa démarche et, à travers chacune de ses sculptures, s’interroge sur son rapport à la réalité et au temps, au visible et à l’invisible.

Montage :  Léo Chardron

Mixage : Ivan Gariel

Voix française : Florian Hutter

Voix anglaise : Charles Ray

Design musical : Sixième Son

Charles Ray - version anglaise

Can we sculpt the breath? the future? a ghost? Charles Ray talks about his work, explains his approach and, through each of his sculptures, questions his relationship to reality and time, to the visible and the invisible.

Sound editing: Léo Chardron

Mixing and recording: Ivan Gariel

French voice: Florian Hutter

English voice: Charles Ray

Sound design: Sixième Son

Baselitz. The Retrospective

This podcast invites you to an immersion in the life and work of Georg Baselitz. Discover the exhibition through a storytelling including focuses on works by Pamela Sticht and various quotes of the artist.

Production: Clara Gouraud

Writing: Clara Gouraud and Pamela Sticht, associate curator at the Musée national d’art moderne

Voices: Claire Olivier and Florian Hutter

Editing: Maxime Champesme

Mixing and recording: Ivan Gariel

Sound design: Sixième son

Musical excerpts: Intabolatura de lauto: Fantasia No. 30 by Francesco da Milano interpreted by Paul O’Dette; Magnificat septimi toni by Costanzo Festa, interpreted by Huelgas Ensemble and Paul Van Nevel; So What de Miles Davis; Musik im Bauch by Karlheinz Stockhausen interpreted by Les Percussions de Strasbourg; Étude sur les mouvements rotatoires by Ivan Wyschnegradsky interpreted by Sylvaine Billier, Martine Joste, Gérard Frémy, Fuminori Tanada & Fernand Vandenbogaerde; GDR anthem interpreted by Großer Chor des Berliner Rundfunks 

Georg Baselitz. La rétropective

Ce podcast vous immerge dans la vie et l’œuvre de Georg Baselitz. Découvrez l’exposition à travers une narration parcourant les salles de l’exposition avec des moments de focus sur des œuvres, commentées par Pamela Sticht ainsi que les citations de l’artiste.

Réalisation : Clara Gouraud

Écriture et voix : Clara Gouraud et Pamela Sticht, attachée de conservation au Musée national d’art moderne

Lectures : Florian Hutter

Montage : Maxime Champesme

Mixage et enregistrement : Ivan Gariel

Design musical : Sixième son

Extraits musicaux : Intabolatura de lauto: Fantasia No. 30 de Francesco da Milano interprété par Paul O’Dette ; Magnificat septimi toni de Costanzo Festa, interprété par Huelgas Ensemble et Paul Van Nevel ; So What de Miles Davis ; Musik im Bauch de Karlheinz Stockhausen interprété par Les Percussions de Strasbourg ; Étude sur les mouvements rotatoires d’Ivan Wyschnegradsky interprété par Sylvaine Billier, Martine Joste, Gérard Frémy, Fuminori Tanada & Fernand Vandenbogaerde, l’hymne de la RDA interprété par Großer Chor des Berliner Rundfunks

Georgia O'Keeffe

Ce podcast vous fait découvrir la vie et l’œuvre de Georgia O’Keeffe, en suivant les huit sections de l’exposition et à travers les commentaires d’Anna Hiddleston-Galloni et les nombreuses citations de l’artiste.

Réalisation : Celia Crétien

Écriture et voix : Anna Hiddleston-Galloni, attachée de conservation au Musée national d’art moderne

Voix (citations) : Claire Olivier, Darrell Di Fiore

Montage : Antoine Dahan

Mixage et enregistrement : Ivan Gariel

Design musical : Sixième son

Extraits musicaux : George Gershwin, Rhapsody in blue; Rachmaninov, Symphony No. 3 in A minor, Op. 44; Duke Ellington & His Cotton Club Orchestra, Jubilee Stomp; Indiens Pueblos, Deer Dance; John Cage, Dream; Ellis Paul, Georgia O’Keeffe issu de The Hero In You (Ellis Paul Publishing 2012, Sharon Teeler Publishing)

Georgia O'Keeffe - GB

This podcast invites you to discover the life and work of Georgia O’Keeffe, following the eight sections of the exhibition and through the comments of Anna Hiddleston-Galloni and the various quotes of the artist.

Production: Celia Crétien

Writing and voice: Anna Hiddleston-Galloni, associate curator at the Musée national d’art moderne

Voices (quotes): Claire Olivier, Darrell Di Fiore

Editing: Antoine Dahan

Mixing and recording: Ivan Gariel

Sound design: Sixième son

Musical excerpts: George Gershwin, Rhapsody in blue; Rachmaninov, Symphony No. 3 in A minor, Op. 44; Duke Ellington & His Cotton Club Orchestra, Jubilee Stomp; Indiens Pueblos, Deer Dance; John Cage, Dream; Ellis Paul, Georgia O’Keeffe from The Hero In You (Ellis Paul Publishing 2012, Sharon Teeler Publishing)

James Coleman

Dans ce podcast, le commissaire de l’exposition Nicolas Liucci-Goutnikov nous éclaire sur l’œuvre de James Coleman, un artiste qui ne cesse, depuis les années 1960, de nous dérouter par sa déconstruction des mécanismes du film et de l’image.

Crédits :

Écriture et voix : Clara Gouraud

Avec la participation de Nicolas Liucci-Goutnikov, chef de service de la Bibliothèque Kandinsky

Enregistrement : Ivan Gariel

Montage et mixage : Antoine Dahan

Design musical : Sixième son

Crédit photo :

James Coleman, « Retake with Evidence », 2007 Interprétation : Harvey Keitel Courtesy Galerie Marian Goodman © James Coleman Photo © James Coleman

Où est l'ami Kiarostami ?

Ce podcast propose une entrée inédite dans l’œuvre et la pensée d’Abbas Kiarostami, à partir d’archives sonores où l’artiste s’exprime en persan, traduites et commentées par Massoumeh Lahidji, co-commissaire de l’exposition au Centre Pompidou.

Écriture et voix : Massoumeh Lahidji

Enregistrement : Ivan Gariel

Montage et mixage : Antoine Dahan

Coordination de production : Laetitia Poissonnier

Design musical : Sixième son

Sismographie des luttes

L'exposition "Sismographie des luttes" présente plus de 2000 revues non-européennes, ou produites en situation diasporique, de la fin du 18e siècle à nos jours, à travers une installation vidéo et sonore.

Immergez-vous dans 20 textes extraits de ce corpus, lus par la commissaire et ses amies, qui prolongent dans leurs pratiques la réflexion sur le colonialisme moderne.

Réalisation et production : Zahia Rahmani, Romain Lacroix et Julie Micheron 

Lectures : Zoé Carle, Melissa Laveaux, Yala Kisukidi et Zahia Rahmani 

Musique originale de l’installation-vidéo Sismographie des luttes : Jean-Jacques Palix 

Montage et Mixage : Antoine Dahan

Enregistrement : Ivan Gariel

Design musical : Sixième Son

Elles font l'abstraction

Ce parcours audio accompagne les visiteurs de salle en salle à travers les explications de Christine Macel, commissaire de l’exposition, entrecroisées de focus sur certaines artistes. En 14 étapes, il permet de redécouvrir les mouvements artistiques abstraits de la fin du 19e siècle jusqu’aux années 1980 dans le monde entier grâce à l’apport des artistes exposées.

Crédits :

Écriture et réalisation : Delphine Coffin, Clara Gouraud, Gabriela Kraviez

Avec la participation de Christine Macel, conservatrice au Centre Pompidou et commissaire de l’exposition

Montage et Mixage : Antoine Dahan et Ivan Gariel

Design musical : 6e son 

Women in Abstraction

This audio tour accompanies visitors from room to room through the explanations of Christine Macel, curator of the exhibition, interspersed with focuses on certain artists. In 14 steps, it allows visitors to rediscover the abstract artistic movements from the end of the 19th century to the 1980s throughout the world thanks to the contribution of the artists exhibited.

Credits :

Writing and directing : Delphine Coffin, Clara Gouraud, Gabriela Kraviez

With the participation of Christine Macel, curator of the exhibition

Editing and Mixing : Antoine Dahan, Ivan Gariel

Voice : Claire Olivier

Dubbing : Claire Olivier

Musical design : 6e son 

Dans les tuyaux du Centre Pompidou

Le Centre Pompidou : son architecture et son histoire  

Le Centre Pompidou se livre entièrement à vous : arpentez son architecture et faites connaissance avec son histoire et les acteurs qui l’ont fait naître, découvrez les enjeux culturels et politiques auxquels ce bâtiment a contribué.  

Crédits  

Ecriture et éditorialisation : Alexandra de Bouhellier, Delphine Coffin 

Son, mixage et design musical : Nuits Noires  

Design musical : Sixième Son

Prise de son pour voix : Ivan Gariel 

Voix : Laurie Bellanca, Julien Campani, David Guez 

Avec la participation de : Lamri Bouaoune (peintre), James Caritey (monteur des documents papiers), Eric Galliache (Encadreur), Léo Garion (menuisier), Arnaud Jung (Éclairagiste), Franck Péquignat (Régisseur principal des réserves transit), Lucille Royan (restauratrice de sculpture)

Extraits musicaux : London Calling, The Clash  

Archives sonores : Manifestation au Quartier latin, 8 mai 1968, Journal Les actualités françaises, source INA 

In the Centre Pompidou's Pipes

The Centre Pompidou: architecture and history

Today the Centre Pompidou gives itself over entirely : discover its architecture, with its framework, piping and colours, but also its history, the issues at stake and the players involved in its birth.  

Credits  

Script and editorials: Alexandra de Bouhellier, Delphine Coffin 

Sound, mix and musical design: Nuits Noires  

Sound-engineer for voices: Ivan Gariel 

With the participation of: Lamri Bouaoune (Painter), James Caritey (Paper Document Mounter), Eric Galliache (Framer), Léo Garion (Joiner), Arnaud Jung (Lighting Technician), Franck Péquignat (Director of Transit Reserves), Lucille Royan (Sculpture Restorer)

Voices: Laurie Bellanca, Julien Campani, David Guez 

Musical extracts: London Calling, The Clash  

Archives : Manifestation au Quartier latin, 8 mai 1968, Journal les actualités françaises, source INA 

ENG-Hito Steyerl

In this exclusive interview, Hito Steyerl answers the questions of the curators on her artistic career, her relationship with images, her vision of new technologies and the concept behind her exhibition at Centre Pompidou.

With the participation of Marcella Lista (curator and head of the New Media Department) and Florian Ebner (curator and head of the Cabinet of Photography) – Edition and production: Celia Crétien – Voice: Claire Olivier – Mix: Ivan Gariel – Sound design: Sixième Son

Hito Steyerl

Dans cet entretien inédit, Hito Steyerl répond aux questions des commissaires sur son parcours, son rapport aux images, sa vision des nouvelles technologies et la conception de son exposition au Centre Pompidou. 

Avec la participation de Marcella Lista (conservatrice et cheffe du service Nouveaux médias) et Florian Ebner (conservateur et chef du Cabinet de la photographie) – Responsable éditoriale et chargée de production :  Celia Crétien – Doublage : Claire Olivier – Mixage : Ivan Gariel – Design musical : Sixième Son

Hommage à Daniel Cordier

En écho à l'accrochage consacré aux galeristes du 20e siècle, le Centre Pompidou rend hommage à Daniel Cordier, disparu le 20 novembre dernier. 

Au son d'archives inédites du collectionneur, Bernard Blistène s'entretient avec Christine Siméone pour saluer la singularité et à la générosité de celui qui fut entre autres un galeriste passionné et un bienfaiteur du Musée national d'art moderne. 

Écriture et réalisation : Christine Siméone - Avec la participation de Bernard Blistène, directeur du Musée national d'art moderne - Mixage : Ivan Gariel

Martin Barré

Mises en voix par un comédien, les paroles de Martin Barré éclairent votre visite de l’exposition et votre découverte de son œuvre.

Chapitrées selon des mots-clés chers à l’artiste, ces citations suivent le fil des trois sections.

Matisse, like a novel

Writing Matisse’s biography in novel form was the idea of French poet and writer Louis Aragon. Chapters after chapters, this podcast depicts us the adventure of this life as an artist and follows its different turns.

“I’m always leaning in the same direction but I change the course in order to get there.” Matisse

Matisse, comme un roman

L’idée de faire un roman sur Henri Matisse vient de l’écrivain Louis Aragon.

Chapitre après chapitre, ce podcast nous conte l’aventure de cette vie d’artiste et en suit les différents virages.

« Je tends toujours vers le même but mais je calcule différemment ma route pour y arriver. » Matisse

EN-Global(e) Resistance

A special moment with the curators of the exhibition. Decolonizing the museum, art as an act of resistance, censorship and the artists’ commitments are some of the themes addressed in this podcast.

Withe the participation of Christine Macel, Head of Department of Contemporary and Prospective Creation, Yung Ma, guest curator in the Department of Contemporary and Prospective Creation and Alicia Knock, curator in the Department of Contemporary and Prospective Creation at the Centre Pompidou

Musical excerpts: Lena Lesca, Abdoulaye Cissé.

Video excerpts: Coco Fusco and Guillermo Gomez Pena, The Couple in the Cage, Renée Green, Partially Buried.

Global(e) Resistance

Un temps privilégié avec les commissaires de l’exposition. Décoloniser le musée, l'art comme acte de résistance, la censure et l'engagement des artistes sont autant de thèmes abordés dans ce podcast.

Avec la participation de Christine Macel, conservatrice chef du service création contemporaine et prospective, Yung Ma, conservateur invité et Alicia Knock, conservatrice au service création contemporaine et prospective.

Extraits musicaux : Lena Lesca, Abdoulaye Cissé.

Extraits de vidéos : Coco Fusco et Guillermo Gomez Pena, The Couple in the Cage, Renée Green, Partially Buried.

Christo et Jeanne-Claude, Paris

Dans cet entretien inédit, Christo répond à nos questions sur ses débuts artistiques à Paris, son processus de travail, l’aventure de l’empaquetage du Pont-Neuf et le concept des expositions-dossiers.

Réalisation : Guilhem Clarisse, Centre Pompidou – Design musical : Sixième Son

EN - Christo and Jeanne Claude, Paris

In this exclusive interview, Christo answers our questions about his artistic debut in Paris, his working process, the adventure of the wrapping of the Pont-Neuf and the concept of the Documentation Exhibition.

Production: Guilhem Clarisse, Centre Pompidou – Voice-over : Florian Hutter – Music design : Sixième Son

3 - #PompidouVIP

Bonjour, aujourd’hui, au Centre Pompidou, nous découvrons 4 nouveaux chefs d’œuvre ! Les Loisirs de Fernand Léger, Bildnis der Journalistin Sylvia von Harden de Otto Dix, Fontaine de Duchamp et The Frame de Frida Kahlo.

Belle écoute !

EN 3 -#PompidouVIP

2 - #PompidouVIP

Bonjour, aujourd’hui, au Centre Pompidou, nous découvrons 4 nouveaux chefs d’œuvre qui nous emmènent au cœur de la peinture, de ses formes et ses couleurs. Nous assistons à la naissance de l’abstraction avec L’Arc noir de Vassily Kandinsky, New York City I de Piet Mondrian et Prismes électriques de Sonia Delaunay, puis nous nous retrouvons en 1962, devant SE71, L’Arbre, grande éponge bleue, l’une des dernières œuvres de Yves Klein, faite l’année même de sa mort.

EN 2 - #PompidouVIP

EN 1 - #PompidouVIP

1 - #PompidouVIP

Pièces maîtresses de la collection du centre Pompidou, les VIP, very important pieces, sont des œuvres émanant d'artistes aux personnalités libres, passionnées et aux vies incroyables.

Sous forme de conversations entre une journaliste et un.e conférencier.e, ce podcast vous offre un moment privilégié devant chaque chef-d'œuvre.

Christian Boltanski - Faire son temps

Plongez dans la parole de Christian Boltanski, au fil de notions essentielles à son œuvre. Ce podcast a été réalisé à partir d’extraits de deux entretiens avec l’artiste, l’un datant de 1992 et l’autre de 2018.

Réalisation : Vincent Gaultier, Centre Pompidou – Extraits d’entretiens : Signalement, 1992, Jean-Pierre Salgas, réalisé par Michelle Porte pour La revue parlée du Centre Pompidou / Séminaire au Collège de France, 2018, Antoine Compagnon, réalisé par Bernard Isseni - Design musical : Sixième Son