Les Expositions du Centre Pompidou

Christian Marclay

Dans ce podcast, Jean-Pierre Criqui, le commissaire de l’exposition « Christian Marclay », nous présente plusieurs œuvres du parcours. Accompagnés d’extraits sonores d’œuvres de Marclay, ses commentaires nous font entrer dans l’univers de l’artiste, à la frontière des arts visuels et de la musique.

Avec la participation de Jean-Pierre Criqui

Réalisation : Célia Cretien

Enregistrement : Ivan Gariel  

Montage et mixage : Maxime Champesme 

Habillage sonore : Sixième Son

Extraits musicaux : Christian Marclay, Pandora's box, Recycled Records et phonoguitar ; The Beatles, Revolution 9 et Carry that weight ; Sylvie Courvoisier et Mark Feldman, Shuffle ; ensemble Musiques Nouvelles, Ephemera ; Joan La Barbara, Manga Scroll

Christian Marclay - ENG

In this podcast, Jean-Pierre Criqui, curator of the exhibition “Christian Marclay”, talks about several works of the tour. Along with some sound excerpts from Marclay’s works, his comments introduce us to the artist’s universe, at the frontier between visual arts and music. 

With the participation of Jean-Pierre Criqui

Production: Célia Cretien

Sound recording: Ivan Gariel  

Editing and mixing: Maxime Champesme 

Sound design: Sixième Son

Musical excerpts: Christian Marclay, Pandora's box, Recycled Records and phonoguitar ; The Beatles, Revolution 9 and Carry that weight ; Sylvie Courvoisier and Mark Feldman, Shuffle ; ensemble Musiques Nouvelles, Ephemera ; Joan La Barbara, Manga Scroll

Décadrage colonial

« Décadrage colonial » est l’occasion d’explorer une partie de la collection de photographies du Centre Pompidou qui n’avait encore jamais été abordée frontalement : les œuvres des photographes de l’entre-deux-guerres qui ont immortalisé les paysages et les visages des pays colonisés par la France. Damarice Amao et Lilah Remy reviennent sur les jalons qui rythment l’exposition, accompagnées des voix décoloniales des années 1930 interprétées par Casey et Rocé, deux figures du rap français.

Crédits

Réalisation : Clara Gouraud

Enregistrement : Ivan Gariel

Mixage : Maxime Champesme

Avec la participation de Damarice Amao, commissaire de l’exposition et Lilah Remy, chargée de recherches

Lectures par Casey et Rocé

Surfaces sonores

Créé par et pour des personnes non-voyantes et voyantes, Les Surfaces sonores vous invite à découvrir le Centre Pompidou et ses chefs-d’œuvre par votre écoute et votre imagination. Les œuvres audiodécrites évoquent la sensibilité des corps : des corps-mémoire, corps en mouvement, empêchés ou libérés de toute norme. 

Un podcast inclusif du Centre Pompidou, de Souffleurs de sens et de Papiers communs.

Crédits 

Voix : Sabrina Bailleul, Emilie Bougouin et Vincent Schmitt 

Écriture : Emilie Bougouin, Delphine Coffin, Olivier Font, Clara Gouraud, Élisa Hervelin, Alice Maxia, Charlotte Mounier, Chloé Quentin, Claude Tanguy

Musique : Maxime Daoud

Habillage musical : Sixième son 

Enregistrement : Ivan Gariel

Mixage : Antoine Dahan

Direction artistique : Charlotte Mounier

Remerciements : Souad, Mariam, Jean-Luc, Jean-Michel, Agnès, Tatiana et Sabrina.

Surfaces sonores

9 - Annette Messager, les Piques, 1992-1993

Surfaces sonores

8 - Bart Hess, Digital Artifact, 2013

Surfaces sonores

7 - Jean Dubuffet, Jardin d'hiver, 1968-1970

Surfaces sonores

6 - Niki de saint Phalle, La Mariée, 1963

Surfaces sonores

5 - Frida Kahlo, The Frame, 1938

Surfaces sonores

4 - Pablo Picasso, Arlequin, 1923

Surfaces sonores

3 - Sonia Delaunay, Le Bal Bullier, 1913

Surfaces sonores

2 - Ernst Ludwig Kirchner, La Toilette, 1913-1920

Surfaces sonores

1- Le Centre Pompidou, 1977

Surfaces sonores

0 - Introduction

Sound Surfaces

10 - Louise Bourgeois, Precious Liquids, 1992

Sound Surfaces

9 - Annette Messager, Les Piques, 1992-1993

Sound Surfaces

8 - Bart Hess, Digital Artifact, 2013

Sound Surfaces

7 - Jean Dubuffet, Jardin d'hiver, 1968-1970

Sound Surfaces

6 - Niki de Saint Phalle, La Mariée, 1963

Sound Surfaces

5 - Frida Kahlo, The Frame, 1938

Sound Surfaces

4 - Pablo Picasso, Arlequin, 1923

Sound Surfaces

3 - Sonia Delaunay, Le Bal Bullier, 1913

Sound Surfaces

2 - Ernst Ludwig Kirchner, La Toilette, 1913-1920

Sound Surfaces

1- Le Centre Pompidou, 1977

Sound Surfaces

Created by and for blind and sighted people, Les Surfaces sonores [Sound surfaces] invites you to discover the Centre Pompidou and its masterpieces through your listening and your imagination. The audio-described works evoke the sensibility of bodies: body-memory, bodies in motion, bodies hindered or freed from all norms.

An inclusive podcast by the Centre Pompidou, Souffleurs de sens and Papiers communs.

Voices: Claire Olivier, Marianne Bergès, Fabrice Scott

Writing: Emilie Bougouin, Delphine Coffin, Olivier Font, Clara Gouraud, Élisa Hervelin, Alice Maxia, Charlotte Mounier, Chloé Quentin, Claude Tanguy

Music: Maxime Daoud

Sound design: Sixième son 

Recording: Ivan Gariel

Mixing: Antoine Dahan

Artistic direction: Charlotte Mounier

Thanks to: Souad, Mariam, Jean-Luc, Jean-Michel, Agnès, Tatiana and Sabrina

Gérard Garouste - English

This podcast accompanies you to the Gérard Garouste exhibition with the explanation of the artist about his interest for tales, myths and above all words. Through the painting as much as through the choice of his subjects, often religious or literary, the painter transmits his poetic vision of the world and talks about the great figures that punctuate his works, the Classic and the Indian, Dante, Queen Esther, clown Auguste and many others.

Director: Delphine Coffin

Mixing: Antoine Dahan

Sound recording: Ivan Gariel

Voice: Florian Hutter

With the collaboration of Gérard Garouste and Sophie Duplaix, curator

Gérard Garouste

Ce podcast vous accompagne dans l’exposition Gérard Garouste.

L’artiste y explique son goût pour les contes, les mythes et surtout les mots. Par sa technique autant que par le choix de ses sujets, souvent religieux ou littéraires, le peintre transmet sa vision poétique du monde et parle des grandes figures qui rythment ses œuvres, le Classique et l’Indien, Dante, la reine Esther, le clown Auguste et bien d’autres.

Crédits :

Réalisation : Delphine Coffin

Mixage : Léo Chardron

Prise de son : Ivan Gariel

Avec la participation de Gérard Garouste et Sophie Duplaix, commissaire de l'exposition.

Tatiana Trouvé. Le grand atlas de la désorientation

Dans ce podcast, Tatiana Trouvé, en dialogue avec Jean-Pierre Criqui, commissaire de l'exposition, parle des réflexions qui traversent son œuvre. Elle nous raconte son processus de création et comment elle a imaginé cette exposition, entre dessins et sculptures, dans l’idée de perturber nos repères.

Réalisation : Clara Gouraud

Mixage : Léo Chardron

Avec la participation de Jean-Pierre Criqui et Tatiana Trouvé

New Objectivity/August Sander

The exhibition "Germany / 1920s" explores cultural, artistic and sociological life in the Weimar Republic from 1925 to 1933. Let yourself be guided through the main themes of the exhibition with Angela Lampe, curator of the New Objectivity exhibition, Sophie Goetzman, researcher and Florian Ebner, curator of the August Sander exhibition.

Credits

Directed by Delphine Coffin and Clara Gouraud

Voices : Christine Hooper and Florian Hutter

Sound editing : Léo Chardron

Mixing: Ivan Gariel

Nouvelle Objectivité / August Sander

L’exposition "Allemagne années 1920" explore la vie culturelle, artistique et sociologique dans la république de Weimar de 1925 à 1933. Parcourez les grands thèmes de l’exposition avec Angela Lampe, commissaire de l’exposition sur la Nouvelle Objectivité, Sophie Goetzman, chargée de recherche et Florian Ebner, commissaire de l’exposition August Sander.

Crédits

Réalisation et édition : Delphine Coffin et Clara Gouraud

Voix : Florian Hutter

Montage : Léo Chardron

Mixage et prise de son : Ivan Gariel