Real Life French

Les clés perdues

Louise : J’ai trouvé un trousseau de clés en bas de l’immeuble en rentrant. Tu crois qu’on devrait faire quoi ?

Julien : Bah je pense que le mieux, c’est de les déposer à la loge ou au syndic, au cas où son propriétaire se manifeste.

Louise : Oui, je vais faire ça ! Au moins s’il revient sur ses pas, il aura peut-être l’idée d’aller demander si quelqu’un les a trouvées !

Julien : Surtout que c’est horrible de perdre ses clés ! Moi je pense que je serais déjà en train de paniquer devant ma porte.

Le drone

Julien : J’ai grave envie de m’acheter un petit drone pour filmer nos vacances. Je me dis que ça ferait des images incroyables.

Louise : Ah bah oui, ça change des simples photos, et ça donne un vrai côté “film pro” aux souvenirs. Mais t’es sûr de savoir l’utiliser ?

Julien : Euh bah, j’ai vu des tutos sur Internet… Ça doit pas être compliqué ! Et au pire je peux aller m’entraîner au parc.

Louise : Ok bah dans ce cas on peut essayer ! Mais fais en sorte de pas le faire tomber sur un toit inaccessible ! Ça serait bête vu le prix.

Les retrouvailles surprises

Louise : Wow, c’est trop fou ! Je suis tombée en allant faire mes courses sur une copine que j’avais pas vue depuis le lycée !

Julien : Sérieux ? C’est dingue ce que le hasard peut nous offrir parfois. Vous avez eu le temps de discuter un peu ?

Louise : Oui, on est restées plantées au rayon pâtes pendant vingt minutes à rattraper le temps perdu.

Julien : Comme quoi, parfois, les meilleures rencontres se font pas forcément dans les endroits les plus glamour au monde !

La maison de retraite

Julien : Je suis tombé sur une annonce pour faire du bénévolat en maison de retraite, et je me dis que ça pourrait être sympa d’aider.

Louise : Ah bah oui carrément, c’est le genre de truc qui fait plaisir aux résidents. Ils adorent avoir de la visite pour discuter un peu.

Julien : Exactement, et puis ça les change des journées classiques qui s’enchaînent et se ressemblent ! Et comme j’ai pas mal de temps libre, autant en profiter.

Louise : Ça t’irait bien en tout cas ! Et si tu veux, je peux t’accompagner un jour, ça pourrait être une belle expérience à partager.

La ratatouille

Louise : Mmmmh ça sent bon, qu’est-ce que tu prépares ?

Julien : La recette de ratatouille que m’a apprise ma maman !

Louise : Ah bah, ça va nous faire du bien de plus manger les restes de pizza.

Julien : C’est vrai que ça commençait à me lasser aussi. Prépare toi à te régaler !

Louise : J’ai hâte ! Je vais mettre la table ! Vivement que je puisse gouter !

Les animaux pendant la canicule

Louise : Avec cette chaleur, j’ai vu des gens mettre des gamelles d’eau devant chez eux pour aider les animaux !

Julien : Oh c’est trop chouette d’avoir fait ça ! Parce qu’au final, même les oiseaux et les hérissons galèrent à trouver de quoi se rafraîchir.

Louise : Ouais, c’est clair que ça doit pas être facile pour ces petites bêtes. On devrait faire pareil, tu penses pas ?

Julien : Carrément, ne serait-ce que mettre quelque chose sur le rebord de la fenêtre, ça peut peut-être aider des animaux !

Les coups de soleil

Julien : Bon bah… verdict de ma sortie sans crème solaire : j’ai de sacrés coups de soleil dans le dos.

Louise : Je t’avais prévenu ! Maintenant, tu vas devoir supporter ça pendant plusieurs jours… ça te servira de leçon !

Julien : Et encore, je crois que dormir ce soir va être une vraie galère tellement j’ai mal partout !

Louise : File-moi l’après-soleil que je t’en étale, on va essayer de limiter les dégâts avant que ça devienne insupportable.

La crème solaire

Julien : Rolala c’est pas possible ! Je viens de me rendre compte que j’ai complètement zappé de mettre de la crème solaire avant de partir !

Louise : Oula mais t’es inconscient. Le soleil tape super fort aujourd’hui, tu vas le sentir passer ce soir.

Julien : Ouais… j’ai déjà l’impression que ça chauffe un peu. J’ai jamais le réflexe de le faire alors qu’à chaque fois je regrette.

Louise : Bon faut qu’on passe en acheter en pharmacie pour limiter la casse avant que tu finisses comme une tomate.

Le ventilateur HS

Louise : Tu vas pas me croire… le ventilateur vient de lâcher. Et bien sûr, c’est pile pendant la canicule.

Julien : Non mais c’est pas possible, on va fondre comme des glaces au soleil.

Louise : J’ai déjà essayé de le rallumer trois fois, il veut rien savoir. Et je suis sûre qu’ils sont en rupture de stock au magasin…

Julien : Bon bah… plan B : on sort les bouteilles d’eau glacée et on prie pour un petit courant d’air.

La course aux likes

Julien : Franchement, je comprends pas … J’ai posté ma photo y’a 2h, et j’ai même pas 10 likes.

Louise : Bah tu t’es mis à poster sur les réseaux sociaux toi ? C’est nouveau ça !

Julien : Ouais à force de voir les influenceurs je me suis dit que c’était pas si compliqué de faire le buzz, et pourtant bah ça marche pas.

Louise : Tu sais, ça sert à rien de poster pour faire des likes ! Fais toi juste plaisir en postant ce que tu aimes ! Par exemple la super photo que t’as pris la semaine dernière, elle était canon !

La brûlure

Louise : Aïe ! Je me suis brûlée en sortant un plat du four. J’ai hyper mal à la main ! J’espère que ça va cicatriser !

Julien : Oula oui, ça a l’air sérieux ce que tu t’es fait. T’as pensé à mettre de l’eau froide tout de suite ?

Louise : Oui, mais la trace est déjà rouge. Heureusement, ça a duré qu’une petite seconde, donc ça devrait pas être trop grave !

Julien : On va surveiller ça de près quand même ! Et je pense que je vais terminer de m’occuper de la cuisine, faudrait pas créer un autre incident !

Louise fait du bricolage

Julien : Et bah dis donc, t’as assuré avec cette étagère ! Je t’aurais pas imaginée aussi à l’aise avec une perceuse.

Louise : Merci ! Comme quoi tu vois, contrairement aux préjugés, on peut être coquette et savoir utiliser une visseuse.

Julien : Ah mais j’ai pas dit le contraire, mais je suis bluffé ! Parce que moi, j’aurais sûrement dû la monter et la démonter trois fois avant que ça tienne !

Louise : La prochaine étape, c’est d’essayer de monter un meuble sans notice. Là, on verra ce que je vaux vraiment en bricolage !

L'oubli de pièce jointe

Julien : Pff, je viens de me ridiculiser, j’ai envoyé un mail super important à mon boss… et j’ai oublié la pièce jointe.

Louise : Ah, bah ça c’est un grand classique. Je suppose qu’en plus tu as mis un message style “vous trouverez ci-joint”… alors qu’au final y avait rien ?

Julien : C’est exactement ce que j’ai écrit. J’ai eu droit à un “tu voulais dire : dans un autre mail ?”. Je sais pas quoi répondre !

Louise : Allez, dis-toi que t’es pas le seul. C’est presque un rite de passage. Mais essaie de te concentrer un peu plus la prochaine fois pour pas oublier !

La coiffure ratée

Louise : C’est bon, c’est officiel : ma coiffeuse m’a complètement ratée. Moi qui voulais me faire belle pour l’anniversaire de ma meilleure pote…

Julien : Aïe… Et tu lui as dit que ça t’allait pas ou t’as pas osé critiquer son travail ? Tu penses que c’est rattrapable ?

Louise : Bah non, je suis sortie avec un “c’est très bien merci” alors que j’avais envie de pleurer. Heureusement, j’ai repris rendez-vous demain chez une autre coiffeuse !

Julien : Ouais, et puis la bonne nouvelle c’est que ça repousse. Et sinon, on ira te trouver une perruque qui te va bien !

La statistique

Julien : Tiens, c'est marrant, je viens de voir une statistique qui nous concerne... Tu savais que les colocataires sont plus heureux que les gens qui vivent seuls ?

Louise : Ah bon, vraiment ? Mais comment ça se fait ? Visiblement, ils n'ont jamais vécu avec toi...

Julien : Hahaha, très drôle ! En gros, c'est parce qu'en colocation, on a toujours quelqu'un avec qui partager les bons et les mauvais moments.

Louise : Oui, c'est vrai. C'est agréable d'avoir de la compagnie, et même si tu ne ranges pas derrière toi, tu es plus causant que si j'avais un chat !

Le prélévement automatique

Julien : Je viens de voir un prélèvement sur mon compte pour un abonnement que j’ai complètement oublié d’annuler…

Louise : Oh non, encore un de ces trucs où t’as fait “essai gratuit” pour tester et t’as jamais pensé à résilier ?

Julien : Euh bah oui… c’est exactement ça. Trois mois que je finance une appli que j’ai même pas utilisée une seule fois !

Louise : Bon bah vaut mieux tard que jamais ! Mais la prochaine fois résilie tout de suite, ça t’évitera de découvrir après que t’étais encore abonné !

Le festival

Louise : Trop contente d’aller dans un festival ce week-end. L’ambiance, la musique, la foule… j’adore ça !

Julien : Ah bah moi je t’avoue que ce que je préfère, c’est tous les stands de nourriture !

Des food trucks en veux-tu en voilà avec des concerts en fond sonore, c’est la vie !

Louise : Comme quoi chacun y voit midi à sa porte ! Même si ça fait toujours du bien de se rassasier après avoir dansé toute la soirée !

Julien : D’ailleurs, avant qu’on y aille, faut qu’on se mette d’accord sur un endroit où se retrouver si on se perd dans la foule. Pourquoi pas le stand de hot-dogs ?

Les talons

Julien : Franchement, je comprends pas comment tu fais pour marcher avec des talons sur les pavés ? C’est un vrai parcours du combattant.

Louise : Ah bah, c’est le problème quand tu veux sortir en prenant soin de ton apparence ! J’ai failli me tordre la cheville trois fois en cinq minutes !

Julien : J’avoue que je serais incapable de me déplacer avec ça, je suis sûr que je tiendrais même pas jusqu’au bout de la rue.

Louise : C’est vrai que c’est galère, même pour une experte comme moi. D’habitude, je prévois toujours une paire de baskets de secours, et tant pis pour le style.

Le Tour de France féminin

Louise : Tiens, à la télé, j’ai regardé une étape du Tour de France féminin, franchement, elles assurent grave les filles à vélo !

Julien : Ah bah carrément, c’est hyper impressionnant. Elles enchaînent les cols comme si de rien n’était, j’aimerais pas être à leur place !

Louise : Et y’a une ambiance différente, plus calme, plus respectueuse… ça change un peu de ce qu’on peut voir dans d’autres sports !

Julien : J’avoue, ça donne envie de s’y intéresser sérieusement, surtout si on a l’occasion de se rendre sur le bord de la route pour les soutenir !

Le don de sang

Louise : Bon aujourd'hui j'ai décidé de faire une bonne action ! Je vais aller donner mon sang, tu veux venir ?

Julien : Alors autant je trouve que c'est une super idée, autant je t'avoue que je ne suis pas sûr d'être capable de le faire... ça me fait trop peur !

Louise: Mais il n'y a pas de quoi paniquer ! En vérité, ça ne fait même pas mal et surtout ça peut sauver des vies ! C'est super important !

Julien : Ah ouais ? Je pensais que c'était super douloureux.... Mais si tu me promets que non, je t'accompagne ! C’est bien de temps en temps de dépasser ses peurs….

Le simulateur de vol

Julien : Olala, je viens de tomber sur une pub pour un simulateur de vol hyper réaliste. Ça a l’air trop bien, tu peux piloter l’avion comme si t’étais vraiment le commandant de bord !

Louise : Sérieux ? Trop stylé ! Et c’est comme un vrai cockpit, avec les boutons et tout ? Tu peux parler à la tour de contrôle ?

Julien : C’est ça, et apparemment, même les turbulences sont simulées. Bon par contre, j’espère qu’ils nous expliquent comment faire l’atterrissage avant !

Louise : En tout cas, tu me donnes trop envie d’essayer. Je suis sûre que je ferais une super copilote en plus !

Le rooftop

Julien : Tiens, ça te tente qu’on monte sur le rooftop au centre-ville dont tout le monde parle ? Apparemment, la vue est dingue.

Louise : Ah bah carrément ! J’en ai entendu parler aussi, ça a l’air ouf pour prendre un verre au coucher du soleil.

Julien : Et puis, avec la chaleur, c’est le seul endroit où on pourra respirer un peu.

Louise : Parfait. Je prends mes lunettes de soleil, mon chapeau, et c’est parti pour se faire une soirée détente au-dessus de la ville !

La coupure d'eau

Louise : Génial… y’a une coupure d’eau dans tout l’immeuble, et évidemment, ça tombe quand il fait plus de 30 degrés dehors.

Julien : T’es sérieuse ? Je rentre du taf et j’avais juste une seule envie, celle d’aller me doucher pour me rafraîchir !

Louise : J’espère que ça va vite revenir, parce que j’avais pas pensé à mettre beaucoup de bouteilles au frigo non plus et je compte pas mourir de soif !

Julien : Sinon, on n’a qu’à en profiter pour aller à la piscine municipale ! Avec cette chaleur, j’ai qu’une seule envie, c’est faire un gros plongeon !

Le short au tavail

Julien : Franchement, ils sont relous à mon taf ! Je suis venu en short ce matin, et je me suis pris un rappel à l’ordre à cause de ma tenue.

Louise : Sérieux ? Mais avec cette chaleur, c’est inhumain de devoir rester en pantalon toute la journée, mon pauvre !

Julien : Je te jure, je suis à deux doigts de faire une pétition pour moderniser le dress code. Surtout que les filles, elles ont le droit de venir en jupe et en robe !

Louise : J’avoue que pour une fois, l’inégalité va dans votre sens ! Demande-leur à te mettre en télétravail ! Au moins, tu pourras bosser dans la tenue de ton choix.

La sauvegarde

Louise : J'en ai marre que mon téléphone bugue tout le temps ! Je mets un temps énorme pour ouvrir n'importe quel fichier dessus...

Julien : Il serait peut-être temps de le vider un peu ! À force de prendre des photos, c'est sûr que ça doit tout ralentir !

Louise : Ouais, mais j'y tiens moi à tous ces beaux souvenirs ! Je n'ai pas envie de les jeter !

Julien : Bah, t'as qu'à faire une grosse sauvegarde ! Et tu peux même les mettre en ligne quelque part pour y avoir accès plus facilement !

Les remakes

Louise : Pff j’ai vu que cette semaine ils sortaient encore un remake d’un vieux film des années 90… Franchement, ils savent plus quoi inventer.

Julien : C’est clair, ils vont pas s’arrêter tant qu’ils auront pas fait tous les classiques. Le problème, c’est que c’est rarement aussi bon que l’original.

Louise : Et le pire, c’est que parfois les jeunes pensent que c’est un nouveau film alors que c’est juste une copie low-cost.

Julien : Tu sais quoi, ça me donne envie de faire une soirée visionnage des films originaux ! Comme ça, on profite des vraies pépites du cinéma plutôt que de passer 2h à voir un navet !

Le numéro inconnu

Louise : Pff, c’est pas possible ! Y’a un numéro inconnu qui n’arrête pas de m’appeler depuis ce matin… j’en suis à la 6e tentative en quelques heures.

Julien : Ah oui, c’est insupportable ! Si c’est important de toute façon, les gens n’appellent pas en masqué. Mais du coup, tu décroches ou tu laisses sonner ?

Louise : Ah bah hors de question de répondre à ça ! J’aimerais surtout pouvoir les bloquer car je suis sûre que c’est du démarchage.

Julien : Ou alors pire… c’est ton banquier. Allez, courage, s’il insiste encore une fois, je réponds à ta place, pour lui faire comprendre d’arrêter !

Le blues du retour de vacances

Louise : Bon bah… Comme prévu, le retour à la réalité est hyper compliqué ! Dur dur de reprendre le boulot après ça !

Julien : Oula, toi je sens que t'as le blues complet ! Mais il faut bien bosser pour pouvoir payer nos voyages !

Louise : Je sais, je sais ! En vrai, je pense que je suis juste fatiguée ! Les vacances ne sont pas si reposantes !

Julien : Ah, tu vois ! Tu te moques toujours de moi parce que je n'ai pas beaucoup d'énergie... Mais au final, tu es un peu pareille !

La fin du voyage

Julien : Comme d’habitude, à chaque fois qu’on fait un truc fun, ça passe trop vite ! J’ai même pas vu passer le week-end qu’on est déjà en train de plier bagage.

Louise : Eh oui, c’est toujours comme ça. T’arrives à peine, tu poses ta valise, et hop, faut repartir. Mais heureusement, on part avec des souvenirs plein la tête !

Julien : On devrait négocier des week-ends de 4 jours à vie parce que là le retour au boulot va être trop compliqué !

Louise : Si tu trouves le moyen de faire passer une loi comme ça, je vote pour toi tout de suite. Je suis sûre que t’aurais tes chances !

Les cartes postales

Julien : Mince ! J’avais dit que je voulais envoyer des cartes postales à mes parents, et je crois bien que comme chaque année j’ai zappé !

Louise : T’inquiète, comme d’habitude j’ai assuré le coup, et j’en ai déjà acheté quelques-unes, dont certaines pour toi. Faut juste qu’on prenne deux minutes pour les écrire.

Julien : Ouf, tu me sauves la vie ! Ma famille va penser que je les aime pas à force de toujours oublier leur donner de nouvelles ! Tu mets quoi en général dedans ?

Louise : Eh bah je raconte ce qu’on a vécu pendant les vacances, et si je manque d’inspiration, je me prends un petit verre en terrasse. En général, après, ça vient tout seul !