Learn French with daily podcasts
Par Choses à Savoir
Réseau : Choses à Savoir
Épisodes
2015 épisodes · page 3 sur 68
Guerre au Moyen-Orient : Trump met l'Iran sous ultimatum (Middle East War: Trump Issues Iran Ultimatum)
Donald Trump donne 48 heures à l'Iran pour rouvrir le détroit d'Ormuz, menaçant de frapper ses centrales électriques en cas de refus. La tension monte d'un cran dans ce conflit aux répercussions mondiales.
Traduction:
Donald Trump gave Iran 48 hours to reopen the Strait of Hormuz, threatening to strike its power plants if refused. Tensions escalated sharply in this globally impactful conflict.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Un soldat français tué en Irak (A French Soldier Killed in Iraq)
La France rend hommage à Arnaud Frion, premier soldat français tué en Irak depuis le début de l'engagement militaire. Une cérémonie nationale marque le deuil et ravive le débat sur cette présence.
Traduction:
France paid tribute to Arnaud Frion, the first French soldier killed in Iraq since the military engagement began. A national ceremony marked the mourning and reignited the debate on this presence.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Listening Practice - Les pacificateurs dans le conflit iranien
Voici votre tour d'horizon rapide sur la tentative de la Chine pour jouer les pacificateurs dans le conflit iranien.
Here is your quick overview of China's attempt to play peacemaker in the Iranian conflict.
Avec la guerre qui paralyse tout depuis quatre semaines, Pékin n'a pas eu d'autre choix que d'intervenir en urgence pour éviter l'embrasement total.
With the war paralyzing everything for four weeks, Beijing had no other choice but to intervene urgently to avoid a total conflagration.
La Chine a été hyper claire avec Téhéran : il vaut carrément mieux négocier que s'affronter.
China has been extremely clear with Tehran: it is definitely better to negotiate than to confront each other.
En s'opposant fermement aux frappes iraniennes sur les pays du Golfe qui abritent des bases américaines, Pékin agit vraiment comme ce grand frère pragmatique qui sépare une bagarre dans la cour de récré, juste pour protéger ses propres affaires, vous voyez.
By firmly opposing Iranian strikes on Gulf countries that house American bases, Beijing is really acting like that pragmatic big brother who breaks up a fight in the playground, just to protect his own business, you see.
Face à cet avertissement clair de son partenaire clé, l'Iran refuse un simple cessez-le-feu et exige une fin définitive du conflit.
Faced with this clear warning from its key partner, Iran refuses a simple ceasefire and demands a definitive end to the conflict.
Sur le détroit d'Ormuz, par où transite notre pétrole, ils jouent les videurs intraitables à l'entrée d'un club.
In the Strait of Hormuz, through which our oil transits, they are acting like uncompromising bouncers at the entrance of a club.
Pendant que l'Iran filtre les bateaux, la situation devient complètement dingue à Washington : Donald Trump a suspendu les bombardements pour cinq jours, affirmant être en pleine discussion avec un haut dirigeant iranien.
While Iran filters the ships, the situation is becoming completely crazy in Washington: Donald Trump has suspended the bombings for five days, claiming to be in full discussion with a high-ranking Iranian leader.
Sauf que voilà, le Parlement iranien dément absolument tout.
Except that the Iranian Parliament absolutely denies everything.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Listening Practice - La reconquête lunaire
Learn French by Watching TV with Lingopie: https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod
Voici le point rapide sur ce changement de cap absolument radical de la NASA pour la reconquête lunaire.
Here is a quick update on this absolutely radical change of course by NASA for the lunar reconquest.
Face aux retards colossaux et à une pression internationale énorme, le programme Artemis revoit complètement ses priorités pour aller à l'essentiel.
Faced with colossal delays and enormous international pressure, the Artemis program is completely revising its priorities to get to the basics.
Premièrement, le nouveau patron de la NASA, Jared Isaacman, met le fameux projet de station orbitale Gateway sur pause.
First, the new head of NASA, Jared Isaacman, is putting the famous Gateway orbital station project on hold.
L'idée, c'est vraiment de se concentrer sur une présence humaine durable, mais cette fois directement à la surface de la Lune.
The idea is really to focus on a sustainable human presence, but this time directly on the surface of the Moon.
Pourquoi ce revirement soudain ?
Why this sudden reversal?
Eh bien, c'est la réalité financière, tout simplement.
Well, it's quite simply the financial reality.
Le projet Gateway accumulait les retards et devenait un véritable gouffre.
The Gateway project was accumulating delays and becoming a real money pit.
La priorité absolue maintenant, c'est de bâtir ce camp de base près du pôle sud lunaire.
The top priority now is to build this base camp near the lunar south pole.
Et c'est un choix crucial, hein, puisqu'on y a confirmé la présence d'eau glacée, ce qui est juste indispensable pour préparer nos futures missions vers Mars.
And it's a crucial choice, as the presence of ice water has been confirmed there, which is just essential for preparing our future missions to Mars.
Finalement, il y a une véritable urgence géopolitique derrière tout ça.
Ultimately, there is a real geopolitical urgency behind all this.
Si la NASA simplifie ses plans, c'est pour faire face à la pression énorme de la Chine.
If NASA is simplifying its plans, it's to face the enormous pressure from China.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Pétrole : Stocks d'urgence (Oil: Emergency Stockpile)
Learn French by Watching TV with Lingopie: https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod
L'Agence internationale de l'énergie a annoncé le 15 mars le déblocage immédiat de réserves stratégiques de pétrole pour stabiliser les prix mondiaux face aux tensions persistantes.
Traduction:
The International Energy Agency announced on March 15 the immediate release of strategic oil reserves to stabilize global prices amid ongoing supply and market tensions.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Avancée médicale contre Alzheimer (Medical Breakthrough for Alzheimer’s)
Learn French by Watching TV with Lingopie: https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod
Un groupe de chercheurs franco-américains a annoncé le 11 mars des résultats prometteurs pour un nouveau traitement ralentissant significativement le déclin cognitif chez les patients.
Traduction:
A Franco-American research consortium announced promising results on March 11 for a new treatment significantly slowing cognitive decline in patients.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Festival de Cannes : La sélection (Cannes Film Festival: The Lineup)
Les premières rumeurs sur la sélection officielle du Festival de Cannes 2026 circulent. Le cinéma français espère briller après une année de productions particulièrement audacieuses.
Traduction:
Early rumors regarding the 2026 Cannes Film Festival lineup are circulating. French cinema hopes to shine following a year defined by particularly bold film productions.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Crise climatique en Asie (Climate Crisis in Asia)
Une vague de chaleur sans précédent frappe le sud-est de l'Asie ce mois-ci. Les autorités alertent sur les risques sanitaires et les récoltes de riz.
Traduction:
An unprecedented heatwave is hitting Southeast Asia this month. Authorities are warning of severe health risks and potential threats to rice harvests.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Sommet Européen sur la Défense (European Defense Summit)
Réunis à Bruxelles le 12 mars, les dirigeants européens ont acté une augmentation historique des budgets militaires pour assurer l’autonomie stratégique face aux menaces croissantes.
Traduction:
Meeting in Brussels on March 12, European leaders agreed to a historic increase in military budgets to ensure strategic autonomy amid growing security threats.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Listening Practice - La paralysie totale de l'aéroport de Berlin
Voici l'essentiel sur la paralysie totale de l'aéroport de Berlin.
Here is the essential information on the total shutdown of Berlin airport.
Si vous deviez voler vers ou depuis la capitale allemande ce mercredi 18 mars, bah, vous plantez un balai.
If you were supposed to fly to or from the German capital this Wednesday, March 18th, well, you're out of luck.
Une grève massive cloue tous les avions au sol.
A massive strike is grounding all planes.
Pouvez-vous imaginer le troisième plus grand aéroport d'Allemagne soudainement transformé en une immense ville fantôme ?
Can you imagine Germany's third-largest airport suddenly transformed into a huge ghost town?
Berlin-Brandebourg est à l'arrêt total.
Berlin-Brandenburg is at a complete standstill.
Cela représente 445 annulations et 57 000 passagers bloqués qui cherchent urgemment une alternative.
This represents 445 cancellations and 57,000 stranded passengers urgently seeking an alternative.
Le cœur du conflit, c'est une proposition salariale qui passe très mal.
At the heart of the conflict is a salary proposal that is being very poorly received.
Le syndicat Verdi a lancé cette grève d'avertissement face au blocage total des négociations.
The Verdi union launched this warning strike in the face of a total deadlock in negotiations.
L'exploitant, la FBB, offre seulement 1 % d'augmentation annuelle jusqu'en 2028, une offre jugée non négociable.
The operator, FBB, is offering only a 1% annual increase until 2028, an offer deemed non-negotiable.
Franchement, peut-on blâmer des travailleurs de refuser 1 % par an pendant que l'inflation dévore leur pouvoir d'achat ?
Frankly, can we blame workers for refusing 1% per year while inflation eats away at their purchasing power?
Face à cette colère syndicale, la direction tente de se justifier en pointant du doigt des crises bien plus vastes.
Faced with this union anger, management is trying to justify itself by pointing to much broader crises.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Listening Practice - La hausse imminente des prix du gaz
Learn French by Watching TV with Lingopie: https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod
Voici votre tour d'horizon rapide sur la hausse imminente des prix du gaz.
Here is your quick overview of the imminent rise in gas prices.
Alors que l'hiver 2026 s'achève, vos factures risquent de flamber à cause des crises géopolitiques, mais il y a une parade immédiate pour protéger votre portefeuille.
As winter 2026 comes to an end, your bills are likely to skyrocket due to geopolitical crises, but there is an immediate solution to protect your wallet.
Premièrement, parlons de cette vraie anomalie du marché.
First, let's talk about this real market anomaly.
Normalement après l'hiver, les prix baissent, logique, non ?
Normally after winter, prices go down, logical, right?
Eh ben là, depuis le 1er mars, on est déjà à +5,3% sur le chauffage.
Well, since March 1st, heating is already up 5.3%.
Pourquoi ?
Why?
Parce que l'indice européen, c'est-à-dire le marché de gros où les fournisseurs s'approvisionnent, a bondi de 30% suite aux tensions au Moyen-Orient et en Ukraine.
Because the European index, which is the wholesale market where suppliers get their supplies, has jumped 30% following tensions in the Middle East and Ukraine.
Résultat, une hausse de 5 à 10% va frapper 7 millions de Français dès le 1er mai.
As a result, a 5 to 10% increase will hit 7 million French people starting May 1st.
Deuxièmement, la solution d'urgence absolue, c'est de souscrire tout de suite à une offre à prix fixe.
Secondly, the absolute emergency solution is to sign up for a fixed-price offer right away.
Ça fige votre tarif pour un ou deux ans et ça vous met complètement à l'abri de ces fluctuations délirantes.
This freezes your rate for one or two years and completely protects you from these crazy fluctuations.
C'est littéralement geler le temps pour notre budget.
It's literally freezing time for our budget.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Rediffusion - Une île tropicale secrète (Secretive tropical island)
Learn French by Watching TV with Lingopie: https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod
Diego Garcia est une île isolée dans l'océan Indien, un paradis de végétation luxuriante et de plages de sable blanc, entourée d'eaux bleu cristallin. Mais c'est une base militaire hautement secrète du Royaume-Uni et des États-Unis.
Traduction:
Diego Garcia, is a remote island in the Indian Ocean, a paradise of lush vegetation and white-sand beaches, surrounded by crystal blue waters. But it is a highly secretive UK-US military base.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Rediffusion - Quand incliner ? (When to recline?)
Learn French by Watching TV with Lingopie: https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod
Le fait que quelqu'un incline son siège lors d'un vol long-courrier peut être frustrant - mais cela semble déclencher des réactions différentes chez les Britanniques et les Américains.
Traduction:
Someone putting their seat back on a long-haul flight can be frustrating - but it seems to trigger Britons and Americans to different degrees.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Rediffusion - Toujours pollué (Still polluted)
Un groupe environnemental français a découvert des obus d'artillerie datant des Première et Seconde Guerres mondiales et même de la guerre franco-prussienne de 1870 dans un lac de l'est de la France.
Traduction:
A French environmental group has found artillery shells dating back to World Wars I and II and even the Franco-Prussian war of 1870 in a lake in eastern France.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Rediffusion - Une histoire oubliée (Forgotten story)
Le récit manuscrit d'un soldat britannique sur sa fuite d'un camp de prisonniers de guerre nazi pendant la Seconde Guerre mondiale a été publié après avoir été découvert lors d'une vente aux enchères.
Traduction:
A British soldier's handwritten account of how he escaped a Nazi prisoner of war camp during World War Two has been published after it was discovered at an auction.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Rediffusion - Interdiction mondiale des échecs maintenue (Global chess ban upheld)
L'équipe d'échecs de la Russie restera interdite de compétitions internationales.
Traduction:
Russia's chess team is to remain banned from international competitions.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Listening Practice - La nouvelle stratégie nationale pour l’alimentation
Allez, on fait le point aujourd’hui sur la nouvelle stratégie nationale pour l’alimentation, la nutrition et le climat.
Come on, let's take stock today of the new national strategy for food, nutrition, and climate.
En gros, c’est la feuille de route qui va définir la politique alimentaire de la France jusqu’en 2030.
Basically, it is the roadmap that will define France's food policy until 2030.
L’objectif est simple : nous amener vers une assiette qui soit à la fois plus saine et, bien sûr, plus durable.
The objective is simple: to lead us toward a plate that is both healthier and, of course, more sustainable.
Premier point, et c’est celui qui a fait couler beaucoup d’encre : la viande.
First point, and it's the one that has caused a lot of ink to flow: meat.
Alors attention, la stratégie ne parle pas de réduction, mais bien de limitation.
Now be careful, the strategy does not talk about reduction, but rather about limitation.
Le mot est hyper important parce que « réduction », c’était ce que voulaient les écologistes ; « limitation », c’est donc, eh bien, c’est un compromis politique trouvé après de longues, longues discussions.
The word is very important because "reduction" was what the environmentalists wanted; "limitation" is therefore, well, a political compromise found after long, long discussions.
Deuxièmement, qu’est-ce qu’on nous conseille de manger d’autre ?
Secondly, what else are we advised to eat?
Bah là, le message est assez clair : il faut augmenter les fruits, les légumes, les légumineuses, les céréales complètes, bref, tout le végétal.
Well, here the message is quite clear: we must increase fruits, vegetables, legumes, whole grains, in short, everything plant-based.
Pour ce qui est du poisson et des produits laitiers, on nous dit : « oui, mais sans exagérer ».
As for fish and dairy products, we are told: "yes, but without overdoing it".
Et puis il y a un point très précis : on vise une réduction de la viande qui vient de l’étranger.
And then there is a very specific point: we are aiming for a reduction in meat that comes from abroad.
Et enfin, troisième point, mais pourquoi on nous demande de faire tout ça ?
And finally, the third point: but why are we being asked to do all this?
La raison, vous vous en doutez, c’est le climat.
The reason, as you can imagine, is the climate.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Listening Practice - Le coût environnemental des roses
Learn French by Watching TV with Lingopie: https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod
Allez, on fait le point sur le coût environnemental des roses qu’on offre pour la Saint-Valentin.
Let's take a look at the environmental cost of the roses we give for Valentine's Day.
Chaque 14 février, c’est la même histoire, la rose est la star des bouquets.
Every February 14th, it's the same story: the rose is the star of the bouquets.
Le truc, c’est que ce n’est pas du tout sa saison en France.
The thing is, it's not its season at all in France.
Du coup, elles doivent faire un très long voyage pour arriver jusqu’à nous, avec un impact écologique assez lourd.
As a result, they have to make a very long journey to reach us, with a fairly heavy ecological impact.
D’où viennent-elles au juste ?
Where exactly do they come from?
Eh bien, pour la Saint-Valentin, la quasi-totalité des roses vendues en France sont importées.
Well, for Valentine's Day, almost all roses sold in France are imported.
84 % nous arrivent des Pays-Bas et 11 % du Kenya.
84% come to us from the Netherlands and 11% from Kenya.
Celles des Pays-Bas poussent en hiver dans des serres surchauffées et éclairées.
Those from the Netherlands grow in winter in overheated and lit greenhouses.
Imaginez la consommation d’énergie.
Imagine the energy consumption.
Celles qui viennent d’Afrique ou d’Amérique du Sud, elles, sont transportées par avion, arrivant chez nous avec un petit parfum de kérosène.
Those that come from Africa or South America are transported by plane, arriving here with a little scent of kerosene.
Et le comble, c’est qu’une grande partie des fleurs venues des Pays-Bas sont elles-mêmes d’abord importées d’Afrique.
And the height of it is that a large part of the flowers coming from the Netherlands are themselves first imported from Africa.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Baisse des tarifs d’électricité (Decrease in Electricity Prices)
Learn French by Watching TV with Lingopie: https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod
Depuis le 1er février, les factures d'électricité des Français diminuent légèrement. Cette baisse résulte d'une réduction de la contribution tarifaire d'acheminement votée par le gouvernement.
Traduction:
Since February 1, French electricity bills have slightly decreased. This drop results from a reduction in the tariff contribution for energy transport approved by government.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Premier consulat au Groenland (First Consulate in Greenland)
Learn French by Watching TV with Lingopie: https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod
La France est devenue le premier pays de l'UE à ouvrir un consulat général à Nuuk. Cette étape renforce les liens politiques et scientifiques polaires.
Traduction:
France became the first EU country to open a consulate general in Nuuk. This move strengthens political, scientific, and economic ties in the Arctic region.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Inondations dans l’Ouest (Flooding in Western France)
Début février, des pluies torrentielles ont provoqué de graves inondations en Bretagne et Normandie. Les sols saturés inquiètent les autorités face à de nouvelles perturbations.
Traduction:
In early February, torrential rains caused severe flooding in Brittany and Normandy. Saturated soils have authorities worried as new weather disturbances continue to hit France.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Démission de Jack Lang (Resignation of Jack Lang)
Jack Lang a démissionné de la présidence de l’Institut du monde arabe. Cette décision fait suite à une enquête fiscale liée à l’affaire Jeffrey Epstein.
Traduction:
Jack Lang has resigned as president of the Arab World Institute. This decision follows a tax investigation linked to past financial ties with Jeffrey Epstein.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Fin du traité New START (Expiration of the New START Treaty)
Le dernier traité de désarmement nucléaire entre les États-Unis et la Russie a expiré le 5 février. L'ONU s'inquiète d'une instabilité mondiale sans précédent majeur.
Traduction:
The final nuclear arms control treaty between the US and Russia expired on February 5. The UN warns of unprecedented global instability without binding limits.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Rediffusion - Partenariat franco-émirati (Franco-Emirati partnership)
La France et les Émirats arabes unis ont annoncé un partenariat stratégique pour développer un campus dédié à l'intelligence artificielle en France.
Traduction :
France and the United Arab Emirates announced a strategic partnership to develop an artificial intelligence campus in France.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Rediffusion - Retour en France (Back to France)
Learn French by Watching TV with Lingopie: https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod
Après un accord avec l'Indonésie, Serge Atlaoui, détenu depuis 2007 pour trafic de drogue, a été rapatrié en France.
Traduction :
Following an agreement with Indonesia, Serge Atlaoui, detained since 2007 for drug trafficking, was repatriated to France.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Rediffusion - Libérations croisées au Proche-Orient
Learn French by Watching TV with Lingopie: https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod
Le Hamas a libéré trois otages tandis qu'Israël a relâché 183 prisonniers palestiniens, dans le cadre d'un accord de cessez-le-feu.
Traduction:
Hamas released three hostages while Israel freed 183 Palestinian prisoners as part of a ceasefire agreement.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Rediffusion - Notre-Dame-de-la-Garde rénovée (Notre-Dame-de-la-Garde renovated)
Learn French by Watching TV with Lingopie: https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod
La basilique Notre-Dame-de-la-Garde à Marseille a achevé sa restauration, redonnant éclat à ce monument emblématique.
Traduction:
The Notre-Dame-de-la-Garde basilica in Marseille has completed its restoration, restoring shine to this iconic monument.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Rediffusion - Gérardmer couronne le fantastique (Gérardmer crowns the fantastic)
Le Festival du film fantastique de Gérardmer a décerné son Grand Prix au film "In a Violent Nature" du Canadien Chris Nash.
Traduction:
The Gérardmer Fantastic Film Festival awarded its Grand Prize to "In a Violent Nature" by Canadian Chris Nash.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Rediffusion - Éboulement savoyard (Savoyard landslide)
Un éboulement en Savoie a bloqué plus de 10 000 automobilistes pendant plusieurs heures, nécessitant des opérations de déblaiement importantes.
Traduction:
A landslide in Savoie stranded over 10,000 motorists for several hours, requiring significant clearing operations.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Rediffusion - Crue montante (Rising flood)
De fortes précipitations ont provoqué des inondations importantes dans l'Ouest de la France, touchant des milliers de foyers et perturbant les transports.
Traduction:
Heavy rainfall caused major flooding in Western France, affecting thousands of households and disrupting transportation.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.