DRÔLES DE MOTS

SPOILER - BARAGOUINER

Joël ne connaissait pas l’anglicisme qui désigne le fait de révéler une suite ou une fin d’histoire sans que cela soit attendu de son interlocuteur. En échange, il vient avec un verbe qui exprime une façon de s’exprimer absolument incompréhensible. Augustin saura-t-il trouver ce mot ? Connu ou inconnu de sa génération... c'est ce que nous allons découvrir.

GÊNANCE - PANADE

José n’en revient pas lorsqu’il découvre un mot qui est bien dans le dictionnaire. Ce mot signifie le sentiment de gêne, de malaise, éprouvé dans une situation embarrassante. De son côté, il fait renaître un mot dont l’étymologie nous ramène à une vie simple, rude… dont l’alimentation l’alimentation était constituée, pour une part non négligeable, de pain.

BRIMBORION - GHOSTER

Marie-France a été archéologue et a participé durant sa carrière à la rédaction du dictionnaire académique. Elle arrive avec un joli mot qui mérite d’être connu et devine, sans trop de mal, celui apporté par Abel. Sa méthode : réfléchir, déduire et questionner. Un vrai modèle à dupliquer.

GADIN - GEEK

Eliette connaît la vie et sait que le chemin peut être semé d’embûches. Elle tente et réussit à faire deviner une expression qui traduit les petits cailloux qui peuvent se trouver dans sa chaussure. Moira souhaite partager un mot qui résonne comme une mise en garde en direction d’un usage abusif des écrans et qui traduit une passion pour l’informatique et les nouvelles technologies. Vous avez deviné ?

YOUTUBEUR - COTILLON

Pas de problème pour Jean-Pierre qui trouve sans difficulté comment nommer ceux qui publient leurs propres vidéos sur YouTube. Esteban a plus de difficultés à trouver ce mot relatif à la fête mais il s’accroche. Et ses propositions sont drôlement étonnantes. Voilà un garçon qui ose et qui ne lâche rien. Bravo Esteban ! La langue française n'aura bientôt plus de secret pour toi !

SELFIE - MARMITE

Simon est très craquant et plein d'élan et d'allant. Il est très fier de sa maman mais ce qui va l'aider dans sa recherche, c'est plutôt sa passion pour Astérix et Obélix.

De son côté, Jafa est convaincue qu’elle ne trouvera pas le mot que Simon veut lui faire découvrir.

Et pourtant, elle connaît bien le geste qui consiste à se prendre seul-e en photo. Bravo à tous les deux !

PÉTOCHE - OKLM

Georges propose à Marceau de découvrir un mot qui exprime la peur. Et ils sont nombreux.... Les connaissez-vous ? De son côté, Marceau apporte un acronyme phonétique de "au calme", utilisé pour décrire un contexte posé, relax. Rassurez-vous : entre ces deux là, tout se passe calmement.

BOUGNAT - PRANK

Deux nouveaux mots de langue française ! Gérard évoque son enfance parisienne au son des bougnats qui offraient leurs services en criant dans les rues. Félice, quant à elle, propose un anglicisme synonyme de farce. Chacun écoute l'autre avec attention et respect. Bravo !

FICHTRE - CLASH

Richard est heureux de partager un mot de la langue française qui exprime la surprise tandis qu’Alexis, à la personnalité déjà bien affirmée, en évoque un autre qui, lui, traduit bien la radicalité des rapports. Entre jeunes mais pas que...

GALOCHE - BG

Marie-Thérèse a été institutrice à la campagne. Elle évoque le moment où elle entrait en classe avec ses élèves et le bruit assourdissant des semelles de bois qui l’accompagnait. De son côté, Sarah arrive avec un acronyme qui parlera sans doute aux jeunes filles… à la recherche de l’amour.

ASKIP - ROUDOUDOU

Anne-Marie évoque les friandises de son enfance et s’amuse de l’acronyme apporté par Célia. Un échange tendre et joyeux qui résonne comme une parenthèse bienveillante. La nonagénaire saura-t-elle ce que veut dire Askip ? Non, mais elle ne s'en offusque pas, prête à apprendre encore et toujours. Quelle sagesse !

CHAUD - CRITERIUM

Jacques a été enseignant et directeur d’école. Aujourd’hui retraité, il échange, non sans humour, avec Margaux sur une expression très usitée pour exprimer une situation extrême… Ensuite, Jacques rappelle à nos mémoires un objet pouvant être utile durant sa scolarité.

EFFLUVE - GG

Au delà des mots, Mattéo et Louis partagent une passion commune : le rugby. Et quand on parle rugby, les émotions entrent directement sur le terrain, sans échauffement. Décidément, les générations, même éloignées, ont tant à partager.

KIFFER - BIENVEILLANT et EMPATHIE

Avec Roobina et Faustine, on est dans le registre des émotions, toujours plaisantes et même altruistes. La langue française est d’une richesse inouïe pour traduire les sentiments. Précision : kiffer peut s'orthographier avec un ou deux "F".

MARÉCHAL-FERRANT - FLIPPER

Avec Joseph et Denise, c’est la ruralité qui est tout d’abord convoquée. Avec un mot de la langue française dédié aux chevaux. Puis, avec un anglicisme, histoire de signifier l’angoisse…

POINÇONNEUR - MDR

Avec Evelyne et Juliette, nous découvrons tout d’abord le nom de celui qui faisait des trous, des petits trous… dans les tickets du métro parisien. Juliette, de son côté, arrive avec un acronyme qui nous fait drôlement rire. La transmission de la langue française est bel et bien assurée.

GAMBETTE - BAKA

Baka ? Vous connaissez ? Avec Françoise et Pauline, la transmission est assurée dans la joie grâce à deux mots de la langue française. Tout d'abord, un mot très utilisé jadis par la gent féminine et l’autre venant du Japon pour qualifier quelque chose de futile, d’inutile.

REF - ESTHÈTE

Avec Robert et Camille, la transmission de la langue française est bien vivante. Le premier mot proposé se réfère à l'univers des réseaux et l'autre plutôt au beau...

PAMOISON - SPAMER

Deux mots, l'un a priori très romantique, l'autre très moderne et moyennement agréable. Deux mots qui témoignent que la transmission de la langue française est nécessaire. Pour interpréter les petits et gros soucis du quotidien... Danièle et Victor échangent avec passion et précision.

GABELOU - SEUM

Avec Robert et Emilien, la transmission est assurée dans la joie avec deux mots de la langue française. L'un évoque les taxes ou impôts, l'autre a pour origine un mot arabe.

SAPER -FANFRELUCHE

Avec Christiane et Amandine, la transmission est assurée avec deux mots de la langue française. L'un évoque la féminité et l'autre a plusieurs significations. Danièle, spectatrice, intervient avec finesse pour nous le rappeler.

CHARIVARI - GAVÉ

Marie-Thérèse et Camille n'aiment pas faire trop de bruit. Et Camille encore moins quand c'est gavé fort... Elles assurent la transmission de la langue française dans la joie et la bonne humeur.

PIGER - RONCHONNER

Léopoldine et Jocelyne ont tout pigé ! Elles apportent leur définition avec bonne humeur, sans râler ni ronchonner... Avec elles, la transmission de la langue française est assurée avec joie. Bravo !

PALEFRENIER - CRUSH

Avec Jean-Pierre et Yvan, découvrons dans la joie deux nouveaux mots de la langue française : l'un relève du vocabulaire lié aux chevaux, l'autre à celui du répertoire amoureux.

ALMANACH - POUCAVE

Avec Françoise et Agathe, la transmission est assurée dans la joie avec deux mots de la langue française. Nous découvrons l’almanach, ce rendez-vous quotidien si connu et apprécié de nos aînés. Agathe nous alerte sur la dangerosité des poucaves. Comme on la comprend…

PATAUGAS - CHILL

Avec Lucienne et Zoé, nous allons soutenir, à notre façon, une marque d’origine Basque, ce qui nous permettra peut-être de chiller.

SCROLLER - RABIOT

Avec Jacques et Lily, je vous propose de replonger dans des temps de guerre où le mot rabiot était connu de tous. Et un autre mot, issue de l’anglais, qui est un mouvement ou une action que nous pratiquons tous.

SALIÈRE - SPONE - QUOIKOUBEH

Avec Manee et Marinette, je vous propose d'aller à la découverte de mots singuliers. La salière n'est pas forcément celle que l'on croit... Spone et quoikoubeh nous plongent dans l'univers des collégiens. Des mots ou expressions parfois éphémères selon Manee mais toujours surprenant.

TIRER L'ECHELLE - COWORKING

Avec Pia et Jocelyne, je vous propose de démarrer ce podcast par une expression et un mot. La première indique qu'il est difficile de faire mieux ou qu'il serait préférable de passer à autre chose tant la situation est déconcertante et le second est un anglicisme qui désigne un espace partagé entre travailleurs indépendants.

TEASER

Drôles de mots, c’est une rencontre intergénérationnelle, joyeuse et stimulante, autour des mots de la langue française. Pour favoriser transmission et inclusion. Communiquer, transmettre, s’étonner, s’enrichir mutuellement, voilà bien la meilleure façon de faire société. C’est le programme de Drôles de mots.

Drôles de mots, des mots échangés, pour faire mieux société !