Bruits Roses Festival

Marseille joue collectif(s)

À quelques mètres de l’hôtel des Postes, où a été installée la première antenne radio en 1925, les collectifs radio et podcasts de la ville envahissent les ondes.

Nunc, Shabba, Manifesto XXI, Copie Carbone, Monobloc, Podcasteur·euses du Sud, et bien d’autres, unissent leurs voix pour un plateau radio à l’air libre, retransmis en direct sur Radio Grenouille. Chaque collectif vous fait écouter ses oeuvres et parfois mêmes des créations ad hoc conçues spécialement pour le festival !

Un DJ set assuré par Shabba Radio (angle mort mixtape, vol I et II) clôture le festival en musique.

Ce plateau radio a été enregistré le 12 octobre 2025 dans le port antique du Musée d’Histoire de Marseille, dans le cadre de la première édition du festival Bruits Roses à Marseille.

En partenariat avec Radio Grenouille.

Invité.es :

SHABBA! RADIO

RADIO UN AUTRE MONDE, Alice Fabbri, Kevin Dervaux

MONOBLOC, Amélie Perrot, Clément Aadli, Mélanie Métier

COPIE CARBONE, Laurine Carton-Amor, Chloé Dréan, Anaïs Cabandé

PODCASTEUR·EUSES DU SUD, Julien Kirsch, Alice Fabbri

RADIO NUNC Emmanuel Vigier, Isotta Trastevere

RADIO CHOURMO, Franck Ferrucci, Antoine Salama

Animation : Léna Rivière (Radio Grenouille)

Réalisation : Sébastien Geli (Radio Grenouille)

Production : Sonorama, en partenariat avec Radio Grenouille

L'épopée des radios libres à Marseille

Dans la longue tradition de la radio à Marseille, la libéralisation des ondes (1981) a joué une place centrale : Radio Grenouille, Radio Galère et Radio Zinzine témoignent, au moyen d’archives sonores, d’une histoire encore inexplorée, une radio-géographie des stations libres marseillaises depuis leurs débuts.

Dans les années 80, médium moderne et accessible, avec un peu d’artisanat et de créativité, la bande FM se remplit de stations aux noms poétiques et prolétaires, ironiques ou animaliers.

Ce plateau radio a été enregistré le 12 octobre 2025 au Musée d’Histoire de Marseille, dans le cadre de la première édition du festival Bruits Roses à Marseille.

En partenariat avec Radio Grenouille

Invité.es

Aziz Bensadek, Yeter Akyaz et Eric Lebreux pour Radio Galère.

Karine Bonjour - Créatrice de Radio Beaumettes    

Alex Robin et Johann Rigolet pour Radio Zinzine

Ilksen Mavituna de Açik Radyo d’Istanbul

Robex pour Radio Grenouille

Animation : Jean-Baptiste Imbert (Radio Grenouille)

Réalisation : Sébastien Geli (Radio Grenouille)

Production : Sonorama, en association avec Radio Grenouille

Les sons des Bruits Roses

Des voix et des sons glanés tout au long du festival par Charles-Henri Despeignes qui donne le ton de la première édition du festival Bruits Roses à Marseille.

Cent ans après la première radio marseillaise, Bruits Roses a transformé Marseille en zone d’écoute partagée. Des tables-rondes au Mucem et au Musée d’Histoire, des films sur la Palestine et la radio au Théâtre de l’Œuvre, un Cinéma pour l’Oreille, des siestes sonores à La Citadelle et dans un jardin, un plateau-radio au milieu d’un site archéologique, une soirée festive et politique au Makeda, une balade sonore et onirique à bord d’un bateau…

Autant d’expériences, intimistes et collectives, à l’écoute d’un panorama sonore varié et engagé.

Les deux premiers jours, des créateur·ices venu·es du Liban, de Grèce, du Maroc, de Tunisie, de Jordanie, d’Espagne, d’Algérie et de Palestine ont partagé leurs témoignages, leurs démarches créatives et le désir de créer ensemble un écosystème sonore en Méditerranée. Le troisième jour, les activistes sonores marseillais·es ont fêté les 100 ans de la radio à Marseille, entre mémoire et renouveau de la scène sonore locale.

Reportage : Charles-Henri Despeignes 

Réalisation : Elia Chalom et Franck Haderer

Production : Sonorama

Nos mémoires, notre Histoire

Nos mémoires méditerranéennes, fragmentaires et plurielles, sans début ni fin, s’expriment dans le silence, les non-dits et l’imaginaire. La radio et le podcast deviennent alors des espaces où histoires minuscules et grande Histoire se croisent, du Printemps arabe à la guerre civile libanaise, et où le son écrit d’autres récits subversifs, ceux des peuples et des anonymes.

Une table-ronde enregistrée le 11 octobre 2025 au Musée d’Histoire de Marseille, dans le cadre de la première édition du festival Bruits Roses à Marseille. 

Invité·es :

Anthony Tawil, co-créateur et producteur du podcast "Maabar", Liban.

À travers Maabar, il tisse les récits intimes de la guerre civile libanaise pour faire émerger une mémoire collective s'enracinant dans l'expérience propre des libanais·es.

François Beaune, écrivain et documentariste sonore, France.

Dans Histoires vraies de la Méditerranée, il donne la parole aux habitants de la région pour raconter des histoires intimes et subversives.

Seham Boutata, reporter et documentariste sonore, France/Algérie.

Dans son podcast "La Vénus d'Alger" (France Culture) elle conte l'histoire de l'unique modèle vivant des Beaux-Arts d'Alger et participe à rendre visible l'histoire des femmes en Algérie.

Marwen Ben Mustapha, responsable éditorial Inky Diaspora, Tunisie.

Dans son podcast "Tu étais où le 14 janvier ?" (InkyFada), il revient sur ce jour de 2011 où Ben Ali a chuté et amorce ainsi un travail d'archivage de l'histoire contemporaine de Tunisie

Extraits :

Cousin du bled, un documentaire sonore de Mehdi Ahoudig, produit par Arte Radio, 2024

La Vénus d'Alger, un documentaire sonore de Sema Boutata pour l'émission L'Expérience sur France Culture, 2024

Tu étais où le 14 janvier ?, un documentaire sonore de Marwen Ben Mustapha, produit par Inkyfada Podcasts, 2020

Maabar, une série de podcasts de Anthony Tawil et Cédric Kayem, produite par Maabar Podcasts, 2025

La bouillabaisse infernale, premier épisode de la série Histoires vraies : récits de Méditerranée, de François Beaune, produit par Arte Radio, 2011

Animation : Mehdi Ahoudig

Réalisation : Franck Haderer 

Production : Sonorama 

Micro Résistance : faire entendre les paroles confisquées

Enregistrer les sons et les mots malgré la censure, afin de témoigner, créer des archives du présent et fournir des preuves.

Une table-ronde enregistrée le 11 octobre 2025 au Musée d’Histoire de Marseille, dans le cadre de la première édition du festival Bruits Roses à Marseille.

En partenariat avec Radio Grenouille.

Invité.es :

Amel Hadjadj, militante féministe décoloniale et intersectionnelle, Algérie.

Elle évoque l'histoire de la radio dans son pays d'origine depuis les années 1990 ainsi que celle du Journal féministe Algérien qu'elle fonde en 2016 au sein duquel elle développe Rana H’na, un documentaire qui donne la parole aux femmes dans toutes les régions d'Algérie.

Mahmoud Abughalwa, producteur, réalisateur, sound designer, Palestine. Il documente le génocide en cours à Gaza en enregistrant les sons des drones, des bombardements et du quotidien des Gazaouis depuis le 7 octobre 2023.

Ilksen Mavituna, producteur radiophonique et militant, directeur de Açik Radyo, Turquie. Il raconte ses débuts à Açik Radyo et ce que cette antenne représente aujourd'hui en tant que contre-pouvoir en Turquie.

Traduction : Mohammad Hassouna 

Extraits :

"Madame Doudoune", Alger-Chaîne 3, 1991

Jana, un film documentaire de Moaz Abu Ellaban

La dernière émission d'Açyk Radyo du 16 octobre 2024

Podcast Rana Nahna de Amel Hadjadj

Paperboat, un documentaire sonore de Mahmoud Abughalwa, 2017

Animation : Camille Juzeau

Réalisation : Franck Haderer 

Production : Sonorama

Cabaraï : Raï, féminisme et cultures queer

Bruits Roses inaugure sa première édition en s’associant au Cabaraï, premier cabaret raï queer à Marseille.

Dans un talk inédit, activistes culturel·les algérien·nes et franco-algérien·nes échangent autour du raï, du féminisme et des cultures queer, entre Alger, Oran et Marseille.

Cette discussion est enregistrée en public au Makeda, le 10 octobre 2025, dans le cadre de la soirée d'ouverture du festival Bruits Roses à Marseille.

Invité·es :

Amel Hadjajd — fondatrice du Journal Féministe Algérien (Algérie)

Anys Merhoum — architecte, urbaniste, réalisateur et cofondateur du collectif Cabaraï (France)

Feryel — cofondatrice et directrice musicale de Cabaraï Marseille (France)

Thiziri Belaribi — artiste et productrice culturelle, cofondatrice de Cabaraï (France)

Faïza Lellou aka La Louuve — DJ franco-algérienne

Animation : Anys Merhoum

Réalisation : Franck Haderer

Production : Sonorama en partenariat avec Cabaraï et Le Makeda

Sauver la mer, sauvé·es en mer

Comment résonne la Méditerranée ?

Des créateur·ices sonores prennent le micro pour raconter Mare Nostrum, leur mer commune, entre drames migratoires et enjeux écologiques.

Une table-ronde enregistrée le 10 octobre 2025 au Mucem, dans le cadre de la première édition du festival Bruits Roses à Marseille.

Invité.es :

Mehdi El Kindi, animateur et producteur radio, Maroc.

Il s'intéresse plus particulièrement aux relations qu'entretiennent les humains à la mer, qu'il s'agisse de la traverser pour survivre ou d'en tirer des moyens de subsistance.

Manu Tomillo, journaliste, Espagne.

Il explore la question de la gestion de la mer Méditerranée par les États qui la bordent avec les enjeux de pouvoir qui la sous-tendent nécessairement.

Aurélie Darbouret, autrice et doctorante en anthropologie. Par l'étude des sons subaquatiques dans la baie de Marseille, elle étudie les effets sonores des activités humaines sur la faune marine.

Extraits :

Au-delà du silence, une pièce sonore d'Aurélie Darbouret, Jeff Daniel Silva et Boris Petric, France, 2025

Chapapote, la mancha del Prestige, un documentaire sonore de Manu Tomillo, SERpodcast, 2022

Inshallah, un viaje a Palestina en Líbano, un documentaire sonore de Manu Tomillo, SERpodcast, 2022

Mar de Rabia, un documentaire sonore de Manu Tomillo, Podium Podcast, 2024

Aatchanin, un documentaire sonore de Mehdi El Kindi, Les Bonnes Ondes, 2023

Animation : Hanaë Bossert

Réalisation : Franck Haderer 

Production : Sonorama

Oralités & langues en Méditerranée

En Méditerranée -où l'oralité est centrale- la radio et le podcast s’imposent comme des espaces privilégiés d’échanges, tout en se heurtant au défi du multilinguisme. 

Une table-ronde enregistrée le 10 octobre 2025 au Mucem, dans le cadre de la première édition du festival Bruits Roses à Marseille.

Invité.es : 

Nabil Wakim, journaliste et auteur, France.

Il évoque la perte progressive de l'arabe, sa langue maternelle, après le départ de sa famille du Liban vers la France. À travers sa relation intime à sa langue maternelle, il interroge la relation qu'entretiennent toutes les diasporas du monde arabe à leurs cultures d'origines et comment celles-ci sont perçues en France aujourd'hui.

Faycal Lahrouchi : créateur et documentariste sonore, Maroc.

Il raconte le retour vers ses origines amazighes par la musique, la langue et les savoir-faire et comment il tente de les valoriser par le podcast.

Marwen Ben Mustapha : responsable éditorial InkyDiaspora, Tunisie.

Au sein du média Inkyfada, Marwen produit des podcasts qui racontent la société tunisienne tant en arabe qu'en français.

Rana Daoud : responsable de production, Sowt podcast, Jordanie

Rana Daoud, quant à elle, participe à la promotion des cultures du monde arabe dans l'émission "Dom Tak" qui narre les histoires méconnues des grande chanteuses que comptent le Proche-Orient.

Mohammad Hassouna : traduction arabe/français

Extraits

Série de podcasts Tbarbich de Rabeb Srairi, produit par Inkyfada Podcasts, 2021

Film documentaire Mauvaise langue de Nabil Wakim, produit par Nova Production, 2024

Émission Dom Tak sur Ibtissam Lotfi animé par Rana Daoud pour le média Sowt, 2019

Animation : Nadia Slimani

Réalisation : Franck Haderer 

Production : Sonorama